Riddle

Enigma

Riddle

Um pequeno enigma
One little riddle
Dois pequenos, três pequenos
Two little, three little
Quatro pequenos enigmas
Four little riddle
Cinco pequenos, seis pequenos
Five little, six little
Sete pequenos enigmas
Seven little riddle
Oito pequeno enigma
Eight little riddle
Agora você sabe
Now you know
Você tem que ir
You gotta go

Segunda de manhã foi a primeira vez
Monday morning was the first time
Que notei algo estranho
That I noticed something strange
Continuando com você, seu beijo não foi o mesmo
Going on with you your kiss was not the same
Foi tudo apenas na minha mente?
Was it all just in my mind?
Ou era algo a que eu deveria prestar atenção?
Or was it something I should pay attention to?
Depois, na terça, almoçando com amigos
Then on Tuesday, having lunch with friends
Pensei ter visto seu carro
I thought I saw your car
Saindo do nosso restaurante favorito, mas longe demais
Leaving from our favorite restaurant but too far
Para meus olhos verem o que eu sinto
For my eyes to see what I feel
Seria de partir o coração se o que eu vi fosse verdade
Would be heartbreaking if what I saw was true

Quarta à noite
Wednesday evening
Cada vez que o telefone tocava
Every time the phone would ring
Você diria olá
You'd say hello
Mas quando eu voltasse, você diria que tenho que ir
But when I'd come around you'd say I got to go
Seus amigos nunca ligaram para a linha dois antes
You're friends never called line two before
E eu não conheço ninguém chamado Tyra
And I don't know nobody named Tyra

Oh agora é quinta-feira
Oh now it's Thursday
Você saiu de casa para ir trabalhar uma hora mais cedo
You left the house to go to work an hour early
Você disse que tinha alguns papéis para seu chefe assinar
You said you had some papers for your boss to sign
Mas você deixou sua pasta em casa
But you left your briefcase home
E quando liguei para o seu trabalho
And when I called your job
Disseram que você não estava lá
They said you were not there

Noite de sexta-feira
Friday night
É a noite em que sempre tivemos nosso encontro de fim de semana
Is the night we've always had our weekend date
Mas você apareceu em casa muito tarde
But you showed up at the house extremely late
Sem qualquer conversa você apenas foi para a cama
Without any conversation you just went to bed
E disse que sua cabeça doía
And said that your head ached

Agora é fim de semana
Now it's the weekend
E você sabe que é o dia que eu faço minha limpeza
And you know that it's the day I do my cleaning
E quando eu lavei suas camisas eu simplesmente não pude acreditar
And when I washed your shirts I just could not believe
Estou tirando uma mecha de cabelo da sua manga
I'm picking hair weave off your sleeve
Encontrei uma carta de Louise em seu bolso, por favor
Found a letter in your pocket from Louise, please