My Lovin' (You're Never Gonna Get It)
En Vogue
Meu Amor (Você Nunca Vai Conseguir)
My Lovin' (You're Never Gonna Get It)
Não, você nunca vai conseguir (ow!)
No, you're never gonna get it (Ow!)
Nunca, jamais vai conseguir (não, não desta vez)
Never ever gonna get it (No, not this time)
Não, você nunca vai conseguir (meu amor)
No, you're never gonna get it (My love)
Nunca, jamais vai conseguir
Never ever gonna get it
Não, você nunca vai conseguir (ow!)
No, you're never gonna get it (Ow!)
Nunca, jamais vai conseguir (não, não desta vez)
Never ever gonna get it (No, not this time)
Não, você nunca vai conseguir (meu amor)
No, you're never gonna get it (My love)
Nunca, jamais vai conseguir
Never ever gonna get it
(Ooh bop)
(Uh bop)
Eu me lembro como costumava ser
I remember how it used to be
Você nunca foi tão legal, você não pode me enganar
You never was this nice, you can't fool me
(Ooh bop)
(Uh bop)
Agora você está falando como se tivesse feito diferença
Now you're talkin' like you made a change
Quanto mais você fala, mais as coisas soam iguais
The more you talk, the more things sound the same
O que faz você pensar que poderia simplesmente voltar para sua vida
What makes you think you can just walk back into her life
Sem uma boa luta? Oh oh
Without a good fight? Oh oh
Eu apenas sento e assisto você agindo como um tolo de si mesmo
I just sit back and watch you make a fool of yourself
Porque você está apenas perdendo seu tempo, oh
Cuz you're just wasting your time, oh
Não, você nunca vai conseguir (não desta vez)
No, you're never gonna get it (Not this time)
Nunca, jamais vai conseguir (meu amor)
Never ever gonna get it (My lovin')
Não, você nunca vai conseguir (teve sua chance de fazer a diferença)
No, you're never gonna get it (Had your chance to make achange)
Nunca, jamais vai conseguir
Never ever gonna get it
Não, você nunca vai conseguir (não desta vez)
No, you're never gonna get it (Not this time)
Nunca, jamais vai conseguir (meu amor)
Never ever gonna get it (My lovin')
Não, você nunca vai conseguir (teve sua chance de fazer a diferença)
No, you're never gonna get it (Had your chance to make achange)
Nunca, jamais vai conseguir
Never ever gonna get it
Agora você me prometer a lua e as estrelas
Now you promise me the Moon and stars
Poupe seu fôlego, você não vai chegar muito longe
Save your breath, you won't get very far
Te dei muitas chances para fazer a diferença
Gave you many chances to make change
A única coisa que mudou foi de amor para ódio
The only thing you changed was love to hate
Não importa o que você faz ou o que você diz
It doesn't matter what you do or what you say
Ela não te ama, de jeito nenhum
She doesn't love you, no way
Talvez da próxima vez você dará a sua mulher um pouco de respeito
Maybe next time you'll give your woman a little respect
Então você não irá ouvir ela dizer: De jeito nenhum
So you won't be hearing her say: No way
Sim senhor, eu dou aos necessitados e não ao ganancioso
Yes sir, I give to the needy and not the greedy
Mmhmm, isso é certo, porque você vai ver baby
Mmhmm, that's right, 'cause ya see baby
Quando você está carente, você está perdendo!
When ya lackin', ya losin'!
E eu estou fora da porta!
And I'm out the door!
Sim senhor, eu dou aos necessitados e não ao ganancioso
Yes sir, I give to the needy and not the greedy
Mmhmm, isso é certo, porque você vai ver baby
Mmhmm, that's right, 'cause ya see baby
Quando você está carente, você está perdendo!
When ya lackin', ya losin'!
E eu estou fora da porta!
And I'm out the door!
Não importa o que você faz ou o que você diz
Doesn't matter what you do or what you say
Ela não te ama, de jeito nenhum
She don't love you, no way
Talvez da próxima vez você dará a sua mulher um pouco de respeito
Maybe next time you'll give your woman a little respect
Então você não irá ouvir ela dizer: De jeito nenhum
So you won't be hearing her say: No way
E agora é hora de um tempo
And now it's time for a breakdown
Nunca vai conseguir, nunca vai conseguir
Never gonna get it, never gonna get it
Nunca vai conseguir, nunca vai conseguir
Never gonna get it, never gonna get it
Nunca vai conseguir, nunca vai conseguir
Never gonna get it, never gonna get it
Nunca vai conseguir (whoa-whoa-whoa-whoa)
Never gonna get it (whoa-whoa-whoa-whoa)
Nunca vai conseguir, nunca vai conseguir
Never gonna get it, never gonna get it
Nunca vai conseguir, nunca vai conseguir
Never gonna get it, never gonna get it
Nunca vai conseguir, nunca vai conseguir
Never gonna get it, never gonna get it
Nunca vai conseguir, nunca vai
Never gonna get it, never get it
(Pode apostar, bop
(You bet, bop
Pode apostar, bop
You bet, bop
Pode apostar, bop
You bet, bop
Pode apostar, bop)
You bet, bop)
Não, você nunca vai conseguir isso (doce amor)
No, you're never gonna get it (Sweet lovin')
Nunca, jamais vai conseguir (doce amor)
Never ever gonna get it (Sweet lovin')
Não, você nunca vai conseguir (meu amor)
No, you're never gonna get it (My lovin')
Nunca, jamais vai conseguir (meu amor)
Never ever gonna get it (My lovin')
Não, você nunca vai conseguir isso (doce amor)
No, you're never gonna get it (Sweet lovin')
Nunca, jamais vai conseguir (meu amor)
Never ever gonna get it (My lovin')
Não, você nunca vai conseguir isso (doce amor)
No, you're never gonna get it (Sweet lovin')
Nunca, jamais vai conseguir (meu amor)
Never ever gonna get it (My lovin')
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de En Vogue e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: