It's Sad To Belong

É Triste Pertencer

It's Sad To Belong

Te conheci em um dia de primavera
I met you on a springtime day
Você cuidava da sua vida e eu cuidava da minha também
You were minding your life and I was minding mine too
Senhora, quando você me olhou
Lady, when you looked my way
Tive uma sensação estranha e querida, foi quando eu soube
I had a strange sensation and Darling, that's when I knew

Que é triste pertencer a outra pessoa
That it's sad to belong to someone else
Quando a certa aparece
When the right one comes along
Sim, é triste pertencer a outra pessoa
Yes, it's sad to belong to someone else
Quando a certa aparece
When the right one comes along

Oh, eu acordo no meio da noite
Oh, I wake up in the night
E estico para o lado esperando que esteja ali
And I reach beside me hoping you would be there
Mas invés disso encontro alguém
But instead I find someone
Que acreditou em mim quando disse que sempre me importaria
Who believed in me when I said I'd always care

Que é triste pertencer a outra pessoa
Oh, it's sad to belong to someone else
Quando a certa aparece
When the right one comes along
Sim, é triste pertencer a outra pessoa
Yes, it's sad to belong to someone else
Quando a certa aparece
When the right one comes along

Assim vou viver minha vida em um mundo de sonhos
So I'll live my life in a dream world
Pelo resto de meus dias
For the rest of my days
Apenas eu e você caminhando de mãos dadas
Just you and me walking hand in hand
Em uma memória cheia de desejos
In a wishful memory
Oh, eu acho que será assim sempre
Oh, I guess it's all that it will ever be

Desejaria ter uma máquina do tempo, eu poderia
I wish I had a time machine, I could
Me fazer voltar ao dia em que nasci
Make myself go back until the day I was born
Então viveria minha vida de novo
Then I would live my life again
E reorganizar para que eu seja seu agora em diante
And rearrange it so that I'd be yours from now on

Que é triste pertencer a outra pessoa
Oh, it's sad to belong to someone else
Quando a certa aparece
When the right one comes along
Sim, é triste pertencer a outra pessoa
Yes, it's sad to belong to someone else
Quando a certa aparece
When the right one comes along

Que é triste pertencer a outra pessoa
Oh, it's sad to belong to someone else
Quando a certa aparece
When the right one comes along
Sim, é triste pertencer a outra pessoa
Yes, it's sad to belong to someone else
Quando a certa aparece
When the right one comes along

Que é triste pertencer a outra pessoa
Oh, it's sad to belong to someone else
Quando a certa aparece
When the right one comes along
Sim, é triste pertencer a outra pessoa
Yes, it's sad to belong to someone else
Quando a certa aparece
When the right one comes along

Que é triste pertencer a outra pessoa
Oh, it's sad to belong to someone else
Quando a certa aparece
When the right one comes along
Sim, é triste pertencer a outra pessoa
Yes, it's sad to belong to someone else
Quando a certa aparece
When the right one comes along