Il Cielo È Qui

O Céu é Aqui

Il Cielo È Qui

Essa noite eu não estou sentindo falta de qualquer
Stasera non manca nessuno
E eu vejo os anéis de fumaça
E vedo gli anelli di fumo
Desaparecer no vento verão
Sparire nel vento d'estate
De mãos batendo palmas levantadas
Su mani che applaudono alzate

Hoje à noite ninguém morre
Stasera non muore nessuno
Mas todo mundo perdeu alguém
Ma tutti hanno perso qualcuno
E tudo tentar algo
E cercano tutti qualcosa
Eles tinham dentro de si
Che avevano dentro di sé
Escondido no mundo
Nascosti nel mondo

Hoje à noite as ruas do coração
Stasera le strade del cuore
Convergem no palco
Convergono tutte sul palco
A vida poderia virar
La vita potrebbe girare
A partir do ponto mais elevado
Dal punto più alto

E os gestos de encontro hoje à noite
E i gesti di incontro stasera
Eu não tenho um limite definido
Non hanno un preciso confine
Hoje à noite você escrever uma história
Stasera si scrive una storia
Em vez de ir dormir
Invece di andare a dormire
Ele fala sobre o amor
Si parla d'amore

O céu está mais escuro do que estas luzes brancas
Il cielo è più scuro di queste luci bianche
O céu é a mais escura das luzes brancas
Il cielo è più buio di queste luci bianche
Porque hoje à noite o céu é aqui
Perché stanotte il cielo è qui
O céu está assistindo algo importante
Il cielo sta guardando qualcosa d'importante
O céu é aqui
Il cielo è qui

Hoje à noite nós nos encontramos num relance
Stasera si incontra uno sguardo
Acontece o mesmo pensamento
E scopre lo stesso pensiero
Quem deve encontrar outros olhares
Che deve trovare altri sguardi
Para ser verdade
Per essere vero

E a reunião aponta esta noite
E i punti di incontro stasera
Torne-se história comum
Diventano storia comune
Daí aventura o mesmo
Qui nasce una stessa avventura
E, em vez de ir dormir
E invece di andare a dormire
Ele fala sobre o amor
Si parla d'amore

O céu está mais escuro do que estas luzes brancas
Il cielo è più scuro di queste luci bianche
O céu é a mais escura das luzes brancas
Il cielo è più buio di queste luci bianche
Porque hoje à noite o céu é aqui
Perché stanotte il cielo è qui
O céu está assistindo algo importante
Il cielo sta guardando qualcosa d'importante
O céu é aqui
Il cielo è qui

O céu está mais escuro do que estas luzes brancas
Il cielo è più scuro di queste luci bianche
O céu é a mais escura das luzes brancas
Il cielo è più buio di queste luci bianche
Porque hoje à noite o céu é aqui
Perché stanotte il cielo è qui
O céu está assistindo algo importante
Il cielo sta guardando qualcosa d'importante
O céu é aqui
Il cielo è qui
O céu é aqui
Il cielo è qui