Sólo Si Me Perdonas

Una palabra más rotunda que otra
No me otorga ni un gramo de verdad
Seguro que solo quería demostrar
Esta inseguridad que me devora

Aquí, ahora, de nuevo, otra vez
He vuelto a sobre pasar el limite
Que puedes soportar
Y de esta no salgo vivo

Si me perdonas y me das otra oportunidad, amor
Prometo escribirte una canción
Diciendo que ahora acepto la derrota
Pero solo si me perdonas

Te he pedido demasiada atención
Y tienes cosas en que pensar
Solo te quería recordar que
Sin ti yo no soy nadie

Tengo un plan que no me puede fallar
Y no hay tiempo que perder
Para poner de nuevo en pie
Los escombros que nos restan

Si me perdonas y me das otra oportunidad amor
Prometo escribirte una canción
Diciendo que acepto la derrota
Pero solo si me perdonas

Si me perdonas y me das otra oportunidad amor
Prometo escribirte una canción
Diciendo que acepto la derrota
Pero solo si me perdonas

Só se você me perdoa

Uma palavra mais ressonante do que outra
Não me concede uma onça de verdade
Tenho certeza que só queria demonstrar
Essa insegurança que me devora

Aqui, agora, novamente, novamente
Voltei para o limite
O que você pode suportar?
E eu não saio vivo

Se você me perdoa e me dá outra chance, amor
Eu prometo escrever uma música para você
Dizendo que agora aceito a derrota
Mas só se você me perdoar

Eu te pedi muita atenção
E você tem coisas para pensar
Eu só queria te lembrar que
Sem você eu não sou ninguém

Eu tenho um plano que não pode me falhar
E não há tempo a perder
Para voltar a seus pés
Os detritos que restam

Se você me perdoa e me dá outra chance, amor
Eu prometo escrever uma música para você
Dizendo que aceito a derrota
Mas só se você me perdoar

Se você me perdoa e me dá outra chance, amor
Eu prometo escrever uma música para você
Dizendo que aceito a derrota
Mas só se você me perdoar

Composição: Enrique Bunbury / Fco. Javier Corellano Martínez