Mamacita
Enrique Iglesias
Mamacita (Tradução)
Mamacita
uns no bairro a recriminam
Unos en el barrío la sancionan
Outros tem obsessão pelo seu corpo
otros con su cuerpo se obsesionan
Ela passa e não se importa
Ella pasa y no se mortifica
Quando umas senhoras a criticam
cuando unas señoras las critican.
Chega a esquina
Llega a la esquina
E começa dar uma olhada
y se pone a ojear
em alguma revista e a sonhar
alguna revista y a soñar
Mamacita cada vez que eu vejo você
Mamacita cada vez que yo te miro
Não posso controlar
no me puedo controlar
Que me mate mamacita com um suspiro
que me mates mamacita de un suspiro
Veja que barbaridade
mira qué barbaridad
Mamacita se soubesse o que você quer
Mamacita si supiera lo que quieres
Eu poderia te dar
yo te lo podría dar
Com um beijo mamacita que com isso
con un beso mamacita qua con eso
Já não quero nada mais
ya no quiero nada más
A noite no club dança
Por la noche al club a bailar bachata
Faz um movimento que arrebata
trae un movimiento que arrebata
E ainda que se nos deixe o desejo
y aunque se nos meta en el deseo
Nem sonham pessoas mais velhas
ni lo sueñes tío que está muy lejos
Dizem que uma noite
Dicen que una noche
A flechou um senhor
la flechó un señor
Com uma promessa e a levou
con una promesa y se la llevó
Mamacita cada vez que eu vejo você
Mamacita cada vez que yo te miro
Não posso controlar
no me puedo controlar
Que me mate mamacita com um suspiro
que me mates mamacita de un suspiro
Veja que barbaridade
mira qué barbaridad
Mamacita se soubesse o que você quer
Mamacita si supiera lo que quieres
Eu poderia te dar
yo te lo podría dar
Com um beijo mamacita que com isso
con un beso mamacita qua con eso
Já não quero nada mais
ya no quiero nada más
Mamacita cada vez que eu vejo você
Mamacita cada vez que yo te miro
Não posso controlar
no me puedo controlar
Que me mate mamacita com um suspiro
que me mates mamacita de un suspiro
Veja que barbaridade
mira qué barbaridad
Mamacita se soubesse o que você quer
Mamacita si supiera lo que quieres
Eu poderia te dar
yo te lo podría dar
Com um beijo mamacita que com isso
con un beso mamacita qua con eso
Já não quero nada mais
ya no quiero nada más
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Enrique Iglesias e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: