Mentiroso

Mentiroso

Mentiroso

Eu não sou aquele,
Yo no soy aquel,
Que tu imaginavas
que tu te imaginabas
Eu não sou aquele
yo no soy aquel
Que o mundo te ofereceu
que el mundo te ofreció

E em que tu
En el que tu
Cegamente confiavas
ciegamente confiabas
O homem dos teus sonhos,
el hombre de tus sueños,
Esse não sou eu.
ese no soy yo.

Se alguma vez
Si alguna vez,
Olhando-te nos olhos
mirándote a los ojos
Eu te roubei
yo te rogué
Um pouco de ilusão
un trozo de ilusión

Te juro hoje,
Te juro hoy,
Não te queria magoar
no quise hacerte daño
E se falhei em algo,
y si he fallado en algo,
Te peço perdão
te pido perdón.

Mentiroso,
Mentiroso,
Porque sei que te tenho enganado
porque sé que te he engañado
Para estar aqui a teu lado
para estar aquí a tu lado
Quantas coisas uma vez te prometi?
¿Cuántas cosas una vez te prometí?.

Mentiroso,
Mentiroso,
Porque eu te amo tanto
pero es que te quiero tanto
Tu nem imaginas o quanto
tu no te imaginas cuánto,
E nisso sei que nunca te menti
y de eso si que nunca te mentí.

Oh, mentiroso.
Ay, mentiroso.