Regras

para publicação de letras e traduções

As regras abaixo dispõem sobre os padrões que utilizamos para aprovar letras de músicas. Pedimos que todos os usuários sigam essas instruções para que o acervo seja o mais organizado possível.

regras gerais

1. Letras com erros não são corrigidas, mas são retiradas do ar caso sejam encontrados erros em análise posterior;
2. Não enviamos e-mails para avisar sobre reprovação ou aprovação;
3. Não temos como pesquisar a total perfeição da letra, ela é conquistada através da boa fé e das correções dos usuários do site;
4. Caso você saiba o nome do(s) compositor(es) de uma música, pode nos enviar a informação através da opção "Corrigir > Informar ou corrigir o nome dos compositores", na página da letra;
5. Não são aceitas letras com dados em caixa alta (LETRAS MAIÚSCULAS), que poderão ser retiradas do ar em análise posterior;
6. Todos os dados devem seguir o padrão de iniciais maiúsculas para títulos. Exemplo: "Balada do Amor Inabalável";
7. O título da música deve ser adicionado no campo específico para tal, nunca junto com o texto da letra;
8. No caso de mais de um compositor, seus nomes devem estar separados por barras. Exemplo: "Samuel Rosa / Fausto Fawcett";
9. Não aceitamos letras cifradas. Somos parceiros do maior site de cifras e tablaturas do país, o Cifra Club;
10. Não devem ser enviadas letras de músicas com conteúdo racista, difamatório, que exerça qualquer tipo de preconceito ou que infrinja qualquer lei do Brasil.

regras específicas para traduções

1. Somente aceitamos traduções para o português;
2. Não devem ser enviadas letras traduzidas ao "pé da letra" ou criadas a partir de ferramentas de tradução automática;
3. O titulo deverá ser traduzido também. Favor não colocar o sufixo "(tradução)";
4. Não se deve adicionar a letra original à letra traduzida.

observações

1. As contribuições publicadas no site podem conter erros devido ao enorme número de material recebido diariamente. Nossos moderadores trabalham posteriormente verificando esses possíveis erros em sites e páginas oficiais de artistas, páginas de gravadoras e editoras, quando disponíveis;
2. Qualquer usuário ou interessado pode enviar uma correção para o site, caso encontre um erro e saiba a informação correta. Nesse caso, nossa equipe irá conferir a informação e publicá-la caso esteja certa.