Mai Ho!

Maio Ho!

Mai Ho!

E a porta que se abriu lentamente, lentamente,
E quel cancello che si apriva piano, piano,
Ninguém o empurrou eo vento tocou.
Nessuno lo spingeva e il vento lo sfiorava.
Não havia nada nela, apenas uma cor agradável;
Non c'era niente dentro, solo un bel colore;
Eu cheguei com horas não mais.
Io sono entrato dentro senza più le ore.

Não havia cheiro de cigarros ruins,
Non c'era odore di cattive sigarette,
Parecia que a grama que eu fumei na minha cama
Sembrava l'erba che fumavo nel mio letto
Não é amarelo no gramado quando o innaffiavo;
E non è giallo il prato quando lo innaffiavo;
Aqui não há negro pode fazer-nos afogar.
Qui non c'è nero che ci può fare affogare.

Oh! Nunca!
Oh! mai ho!
Uma luz pouco que me faz sentir de verdade!
Un po' di luce che mi fa sentire vero!
Oh! Nunca!
Oh! mai ho!
Verdade que o ar que me faz preto!
Quell'aria vera che non mi fa stare nero!

Antes de chegarmos a essa porta, eu me levantei;
Prima di entrare in quel cancello, avevo rosa;
Eu sempre me perguntei quando eu casar com ela.
Mi domandava sempre quando me la sposo.
Antes de entrar no portão, eu colocaria
Prima di entrare in quel cancello, avevo messo
Meu dinheiro no fogo para apostar.
Il mio denaro dentro al fuoco per scommessa.

E eu me encontrar onde você não pode deixar
E mi ritrovo dove non si può lasciare
Impida o ar que você não pode pagar.
Un'aria l'impida che non si può pagare.
Desses bolsos vazios, eu não me importo mene:
Di quelle tasche vuote, a me non mene importa:
Nesse portão não toma passaporte.
In quel cancello non ci vuole passaporto.

Oh! Nunca!
Oh! mai ho!
Uma luz pouco que me faz sentir de verdade!
Un po' di luce che mi fa sentire vero!
Oh! Nunca!
Oh! mai ho!
Verdade que o ar que me faz preto!
Quell'aria vera che non mi fa stare nero!

Oh! Nunca!
Oh! mai ho!
Uma luz pouco que me faz sentir de verdade!
Un po' di luce che mi fa sentire vero!
Oh! Nunca!
Oh! mai ho!
Verdade que o ar que me faz preto!
Quell'aria vera che non mi fa stare nero!

Oh! Nunca!
Oh! mai ho!
Uma luz pouco que me faz sentir de verdade!
Un po' di luce che mi fa sentire vero!
Oh! Nunca!
Oh! mai ho!
Verdade que o ar que me faz preto!
Quell'aria vera che non mi fa stare nero!