Serenade Of Self-destruction

Never could see
What lies deeper
Seeming that our view
Can't be changed
Deciding where to go
And believe in your disaster
Deleting a future untold

This is the final deceiver
This is the devil in me
Expecting deeds in the making
Will show no final relief

Ever would we dance
With the reaper
Seething in a monstrous cage
Ideas meant to placate
When meeting your disaster
Are only for a desperate fool

Destructive thoughts to mislead us
Can come from deep underground
Believing sources unbroken
Will tear the legion apart

Will we be forever free as we unchain our souls
From life forever
- You are just a slave to the dust!
Another time, where you and me will be freed
With one more last endeavor
- You cannot escape your fate now!
- No!

Try me, don't deny me
Please embrace me in your peace
I want to fly into the bright
Would you please guide my last goodbye
Why won't you lie with me, my light's ending
On a night when I find, I'll take my final flight

Now come and see divinity where night turns day
So far away from heaven
- You will never earn my trust!
Provoke the need, give word to deed,
And dive into another god-like atmosphere
- You will never find your way out!
- No!

Try me, don't deny me
Please embrace me in your peace
I want to fly into the bright
Would you please guide my last goodbye
Why won't you lie with me, my light's ending
On a night when I find, I'll take my final flight

I'd rather die
Than breathe in my shame
They'll know my name
All hell in flames

For our faith
We proudly die
(For it we would die)
Four our sovereign
All hell will arise
(Hell will surely rise)

We'll serve our cause
In earning reward
(Earning our reward)
Collision of skies
The ocean wept dry
(Every ocean dry)

Another's desperation flying through the emptiness
As my degradation throws me out of line

Try me, don't deny me
Please embrace me in your peace
I want to fly into the bright
Would you please guide my last goodbye
Why won't you lie with me, my light's ending
On a night when I find, I'll take my final flight

Take the final flight
Into the serenade forever lost in time

Serenata de auto-destruição

Nunca pude ver
O que há de mais profundo
Parecendo que nossa visão
Não pode ser alterada
Decidindo aonde ir
E acreditando em seu desastre
Apagando um futuro não dito

Este é o enganador final
Este é o demônio em mim
Ações esperando serem tomadas
Não mostrará o alívio final

Alguma vez dançaríamos
Com o ceifeiro ?
Fervendo em uma monstruosa gaiola
Idéias feitas para aplacar
Quando encontrando seu desastre
São somente para um idiota desesperado

Pensamentos destrutivos para nos enganar
Podem vir do subterrâneo profundo
Acreditar em buscas ininterruptas
Vai rasgar a legião ao meio

Seremos livres para sempre a medida em que desacorretarmos nossas almas
De viver para sempre
-Você é só um escravo para a poeira!
Outro tempo, onde você e eu seremos libertados
Com mais um último esforço
-Você não pode escapar seu destino agora!
-Não!

Tente-me, não me negue
Por favor me abrace em sua paz
Eu quero voar para o brilho
Poderia por favor guiar meu último adeus?
Por que você não deitará comigo, minha luz está acabando
Em uma noite quando eu encontrar, eu tomarei meu vôo final

Agora venha e veja a divindade aonde a noite tornou-se dia
Tão longe do céu
-Você nunca ganhará minha confiança
Provoque a necessidade, dê palavra á ação
E mergulhe em outra atmosfera semelhante à deus
-Você nunca vai encontrar sua saida
-Não

Tente-me, não me negue
Por favor me abrace em sua paz
Eu quero voar para o brilho
Poderia por favor guiar meu último adeus?
Por que você não deitará comigo, minha luz está acabando
Em uma noite quando eu encontrar, eu tomarei meu vôo final

Eu prefiro morrer
Do que respirar em minha vergonha
Eles saberão meu nome
Todo o inferno em chamas

Por nossa fé
Nós orgulhosamente morremos
(Por ela nós morreríamos)
Por nosso soberano
Todo o inferno surgirá
(Inferno certamente surgirá)

Nós serviremos nossa causa
Em ganho da recompensa
(Ganhando nossa recompensa)
Colisão dos céus
O oceano secou
(Todo oceano seca)

Outro vôo desesperado através do vazio
Assim que minha degradação me joga pra fora da linha

Tente-me, não me negue
Por favor me abrace em sua paz
Eu quero voar para o brilho
Poderia por favor guiar meu último adeus?
Por que você não deitará comigo, minha luz está acabando
Em uma noite quando eu encontrar, eu tomarei meu vôo final

Pege o vôo final
Na serenata eternamente perdida no tempo

Composição: Coen Janssen / Isaac Delahaye / Mark Jansen / Simone Simons · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por hermeshenrique
Traduzida por luana_iommi
Legendado por missko
5.049 exibições
Ver mais fotos

Comentários (14)

  • marialuiza.valladares (16:49 - 08/03/2013)

    é vdd,é da simones

  • fabricioobarbosa (18:59 - 15/01/2013)

    A letra é da Simone, não do Mark, vide encarte do CD

  • Carlos (17:25 - 16/09/2012)

    Eu não consigo ver mto Freud nas letras de Mark quando ele é muito Existencial-Humanista e sistêmico. Digo isto pq sou psicoogo em formação.

  • lionheartedboy (14:05 - 09/09/2012)

    As duas estrofes próximas ao fim da letra me lembram os muçulmanos e islâmicos, que morrem pela sua fé e põem a religião acima de tudo.

  • lionheartedboy (13:55 - 09/09/2012)

    Vejo um pouco de Freud nessa letra.

Quem curte?

  1. Adyta
  2. Adyta (tradução)
  3. Anima
  4. Another Me
  5. Another Me (tradução)
  6. Another Me In Lack'ech
  7. Another Me In Lack'ech (tradução)
  8. Avalanche
  9. Avalanche (tradução)
  10. Beyond Belief
  11. Beyond Belief (tradução)
  12. Beyond Me
  13. Beyond Me (tradução)
  14. Beyond The Depth
  15. Beyond The Depth (tradução)
  16. Blank Infinity
  17. Blank Infinity (tradução)
  18. Burn To a Cinder
  19. Burn To a Cinder (tradução)
  20. Chasing the Dragon
  21. Chasing the Dragon (tradução)
  22. Consign To Oblivion
  23. Consign To Oblivion (tradução)
  24. Cry For The Moon
  25. Cry For The Moon (tradução)
  26. Cry For The Moon(germany Version)
  27. Crystal Mountain
  28. Crystal Mountain (tradução)
  29. Dance Of Fate
  30. Dance Of Fate (tradução)
  31. Death Of A Dream
  32. Death Of A Dream (tradução)
  33. Deconstruct
  34. Deconstruct (tradução)
  35. Deep Water Horizon
  36. Deep Water Horizon (tradução)
  37. Delirium
  38. Delirium (tradução)
  39. Design Your Universe
  40. Design Your Universe (tradução)
  41. Deter the Tyrant
  42. Deter the Tyrant (tradução)
  43. Dies Irae
  44. Dies Irae (tradução)
  45. Epica - The Obsessive Devotion
  46. Everytime It Rains
  47. Everytime It Rains (tradução)
  48. Facade of Reality
  49. Facade of Reality (tradução)
  50. Façade Of Reality - The Embrace That Smothers - Part V
  51. Façade Of Reality - The Embrace That Smothers - Part V (tradução)
  52. Facede Of Reality
  53. Falsches Spiel
  54. Falsches Spiel (tradução)
  55. Falsches Spiel (Run For A Fall German Version)
  56. Falsches Spiel (Run For A Fall German Version) (tradução)
  57. Feint
  58. Feint (tradução)
  59. Follow in the Cry
  60. Follow in the Cry (tradução)
  61. Fools Of Damnation
  62. Fools Of Damnation (tradução)
  63. Force Of The Shore
  64. Force Of The Shore (tradução)
  65. Forevermore
  66. Forevermore (tradução)
  67. Guilty Demeanor
  1. Guilty Demeanor (tradução)
  2. Happiness
  3. Higher High
  4. Higher High (tradução)
  5. Hunab K'u
  6. Hunab K'u (tradução)
  7. Illusive Consensus
  8. Illusive Consensus (tradução)
  9. In The Hall Of The Mountain King
  10. In The Hall Of The Mountain King (tradução)
  11. Incentive
  12. Incentive (Bonus Track)
  13. Incentive (Bonus Track) (tradução)
  14. Indigo
  15. Indigo (tradução)
  16. Indigo: Prologue
  17. Indigo: Prologue (tradução)
  18. Internal Warfare
  19. Internal Warfare (tradução)
  20. Karma
  21. Kingdom Of Heaven
  22. Kingdom of Heaven (A New Age Dawns - Part V)
  23. Kingdom of Heaven (A New Age Dawns - Part V) (tradução)
  24. La'petach Chatat Rovetz: The Last Embrace
  25. La'petach Chatat Rovetz: The Last Embrace (tradução)
  26. Linger
  27. Linger (tradução)
  28. Living A Lie
  29. Living A Lie (tradução)
  30. Living a Lie (The Classical Conspiracy Version)
  31. Living a Lie (The Classical Conspiracy Version) (tradução)
  32. Living a Lie ~ The Embrace that Smothers part VIII
  33. Living a Lie ~ The Embrace that Smothers part VIII (tradução)
  34. Long Lost Love
  35. Long Lost Love (tradução)
  36. Martyr Of The Free Word
  37. Martyr Of The Free Word (tradução)
  38. Memory
  39. Memory (tradução)
  40. Menace of Vanity
  41. Menace of Vanity (tradução)
  42. Monopoly On Truth
  43. Monopoly On Truth (tradução)
  44. Mother Of Light
  45. Mother Of Light (tradução)
  46. Never Enough
  47. Never Enough (tradução)
  48. Nostalgia
  49. Nostalgia (tradução)
  50. Nothing's Wrong
  51. Nothing's Wrong (tradução)
  52. Ombra Mai Fu
  53. Ombra Mai Fu (tradução)
  54. Our Destiny
  55. Our Destiny (tradução)
  56. Pirates Of The Caribbean
  57. Pirates Of The Caribbean (tradução)
  58. Purushayita
  59. Purushayita (tradução)
  60. Quietus
  61. Quietus (tradução)
  62. Replica
  63. Replica (tradução)
  64. Replica (cover)
  65. Replica (Fear Factory Cover)
  66. Replica (Fear Factory Cover) (tradução)
  67. Requiem For The Indifferent
  1. Requiem For The Indifferent (tradução)
  2. Resign To Surrender
  3. Resign to Surrender (A New Age Dawns - Part IV)
  4. Resign to Surrender (A New Age Dawns - Part IV) (tradução)
  5. Run For A Fall
  6. Run For A Fall (tradução)
  7. Run for a Fall (We Will Take You With Us)
  8. Run for a Fall (We Will Take You With Us) (tradução)
  9. Safeguard To Paradise
  10. Safeguard To Paradise (tradução)
  11. Samadhi (prelude)
  12. Samadhi (Prologue)
  13. Samadhi (Prologue) (tradução)
  14. Sancta Terra
  15. Sancta Terra (tradução)
  16. Seif Al Din
  17. Seif Al Din (tradução)
  18. Semblance of Liberty
  19. Semblance of Liberty (tradução)
  20. Sensorium
  21. Sensorium (tradução)
  22. Sensorium
  23. Sensorium (tradução)
  24. Serenade Of Self-destruction
  25. Serenade Of Self-destruction (tradução)
  26. Solitary Ground
  27. Solitary Ground (tradução)
  28. Stabat Mater Dolorosa
  29. Stabat Mater Dolorosa (tradução)
  30. Stay The Course
  31. Stay The Course (tradução)
  32. Storm The Sorrow
  33. Storm The Sorrow (tradução)
  34. The Divine Conspiracy
  35. The Divine Conspiracy (tradução)
  36. The Fallacy
  37. The Fallacy (tradução)
  38. The Haunting (Somewhere In Time)
  39. The Haunting (Somewhere In Time) (tradução)
  40. The Last Crusade
  41. The Last Crusade (tradução)
  42. The Obsessive Devotion
  43. The Obsessive Devotion (tradução)
  44. The Phantom Agony
  45. The Phantom Agony (tradução)
  46. This is the time
  47. This is the time (tradução)
  48. Tides of Time
  49. Tides of Time (tradução)
  50. Triumph of defeat
  51. Triumph of defeat (tradução)
  52. Trois Vierges
  53. Trois Vierges (tradução)
  54. Twin Flames (Regular Version) (Bonus Track)
  55. Twin Flames (Regular Version) (Bonus Track) (tradução)
  56. Twin Flames (Soundtrack Version) (North American Bonus Track)
  57. Twin Flames (Soundtrack Version) (North American Bonus Track) (tradução)
  58. Under The Aegis
  59. Under The Aegis (tradução)
  60. Unleashed
  61. Unleashed (tradução)
  62. Veniality
  63. Veniality (tradução)
  64. Web Of Lies
  65. Web Of Lies (tradução)
  66. White Waters
  67. White Waters (tradução)

+ letras

    Quem acessou esta letra viu também
  1. BeautifulApocalyptica Apocalyptica
  2. The WandererDiabulus in Musica Diabulus in Musica

destaques do Letras.mus.br

R-E-V-E-N-G-E - Taylor SwiftOuça a música inédita da Taylor
3 Things - Jason MrazOuça a nova música do cantor
Maria - Michel TelóCantor conta história de amor de infância em novo clipe
Piradinha - Gabriel ValimMúsica faz parte da trilha sonora da novela Amor à Vida; veja o clipe
Strong Enough - Spice GirlsOuça uma demo inédita do grupo
Empathy - Alanis MorissetteAssista o novo clipe da cantora
Levemente Alterado - Michel TelóOuça a nova música em parceria com Bruninho e Davi
Animals - MuseBanda lança novo clipe; assista
Both Of Us - B.o.BRapper apresenta música com Taylor Swift pela primeira vez

Top Artistas

  1. Jorge e Mateus -503.026 exibições
  2. Charlie Brown Jr. -419.255 exibições
  3. Anitta -396.937 exibições
  4. Luan Santana -308.003 exibições
  5. Legião Urbana -306.940 exibições
  6. Pollo -223.749 exibições
  7. Sorriso Maroto -190.342 exibições
  8. Aline Barros -176.903 exibições
  9. Nando Reis -174.506 exibições
  10. Bruna Karla -154.188 exibições


Ouvindo agora ouvintes online
Playlists Recentes
    Destaques
    Últimos destaques