Addiction

Vício

Addiction

Eu parei de fumar ontem
na eoje dambaeleul kkeunh-eossda
E hoje, ela me disse que queria acabar comigo e desligou
geuligo oneul geunyeoga
Eu mordi meus lábios
heeojija malhago jeonhwaleul kkeunh-eossda
Eu iria chamá-la e dizer que eu parei de fumar
nan ibsul-eul kkaemul-eossda
Queria ouvir de você que estava orgulhoso de mim
neoege jeonhwahae dambaeleul kkeunh-eossdago
Mas, em vez disso, você disse que chorou a noite toda
malhalyeo haessneunde jalangseuleobdago
E que hoje é a última vez que você está chamando meu nome
deudgo sip-eossneunde, bamsae ul-eossdago
Mas por que eu, para quê?
oneul nae majimag ileum-eul bulleossdago
Por que você fez mesmo meu último esforço se tornar enterrado sob nossas memórias?
wae daeche naege mueos ttaemun-e
Você me tornou tentado novamente
majimagkkajihan nolyeog chueog-e mudge
Com as mãos segurando os cigarros que eu deixei no canto dentro da lata de lixo
mandeul-eoss-eulkka nal dasi geum yuhog-e deulge
Tentando me decidir tantas vezes
sseulegitong guseog-e dun nae dambaeleul du son-e deun chae
Abro meus lábios secos e mantenho-os lá
gominhae gomin-e gomin-eul geodeubhae
Raspar a cabeça com as unhas que já foram mastigadas em tantas vezes
memaleun ibsul-eul tteeonaemyeo meomune
Eu murmuro: Ela não me abandonou, certo?
imi da mul-eo tteud-eo beolin sontob-eulo meolil
Caminhe pela rua, procure por alguém como eu e pergunte-lhes
geulgjeogdaemyeo jung-eoldae beolin geon anigessji geolil
Mesmo quando você sente falta de alguém
balabonda, nawa gat-eun salam eobs-eulkka?
Não é algo que você desistiu
chaj-abonda, geuligo mudneunda... geuliumdo
Mas algo que você resiste para o resto de sua vida, certo?
kkeunh-eunge anigo jug-eul ttaekkaji chamneun geogessjyo?
Posso levar apenas um sopro no cigarro, só por hoje, certo?
oneul-eun ttag han mogeumman pyeodo doegessjyo?

Não, eu não consigo parar de pensar em você (mesmo que eu morra)
No I can’t stop thinking about you na jug-eodo
Não, eu não consigo parar de pensar em você (mesmo que eu fique sozinho)
No I can’t stop thinking about you cham-abwado
Não, eu não consigo parar de pensar em você
No I can’t stop thinking about you
Então eu choro e choro, adeus adeus adeus
So I cry and cry, goodbye good-bye good-bye

Para você, eu parei de beber
nan neoleul wihaeseo sul-eul kkeunh-eoss-eo
Para você, eu parei de fumar
nan neoleul wihaeseo dambaeleul kkeunh-eoss-eo
Para você, abandonei a bebida
nan neoleul wihaeseo sul-eul kkeunh-eoss-eo
Por que, por que você deixou de me amar?
wae naleul kkeunh-eoss-eo?

Para você, eu parei de beber
nan neoleul wihaeseo dambaeleul kkeunh-eoss-eo
Para você, eu parei de fumar
nan neoleul wihaeseo sul-eul kkeunh-eoss-eo
Para você, abandonei a bebida
nan neoleul wihaeseo dambaeleul kkeunh-eoss-eo
Por que, por que você deixou de me amar?
wae naleul kkeunh-eoss-eo?

Eu parei de beber ontem
Verse2 - Tablo
E hoje, ela me disse que queria acabar comigo e desligou
na eoje sul-eul kkeunh-eossda
Eu mordi meus lábios
geuligo oneul geunyeoga
Sim, devo esquecê-la e enlouquecer lentamente
heeojija malhago jeonhwaleul kkeunh-eossda
Um homem deve manter uma promessa consigo mesmo
nan ibsul-eul kkaemul-eossda
Eu não vou beber
geulae ij-eoyaji, cheoncheonhi michyeoyaji
Vou resistir por apenas um dia por enquanto
namjaga jasingwaui yagsog-eun jikyeoyaji
Eu vou fingir que o álcool não existia em primeiro lugar
masiji malja ildan haluman chamja
Por que esse guarda-chuva que funcionava perfeitamente ontem, quebrou logo que saí de casa, hoje de todos os dias?
wonlae sul-ilan geon eobsneun sesang-ila saeng-gaghaja
Enquanto caminhava na chuva, assim que eu virei na esquina
oneulttala wae jib-eseo naojamaja
A barraca de lanches que eu visito regularmente, chega os olhos
eojen meoljjeonghaessdeon i usan-i gojang nalkka?
Ela e eu fizemos tantas lembranças aqui
bis sailo geoddaga golmog-eul doljamaja
Começando com nosso primeiro encontro tímido
yunanhido nun-e ttuineun dangol pojangmacha
Por causa da confissão feita enquanto bêbado
geunyeowa na yeogiseo chueog-i neomuna manh-ass-eo
E nosso amor
sujub-eossdeon cheos mannam-e ieoseo
Porque nos tornamos irritados e cansados ​​uns dos outros e ficamos loucos
sul chwihan gobaeggwa salang ttaemun-e seologa miwoseo
Esvaziamos as garrafas aqui (aqui)
jichyeoseo michyeoseo sulbyeong-eul biwoss-eo
Acho que sei agora
balo yeogiyeoss-eo... ijen algessjyo?
Que tristeza, amor, beber ou relacionamentos com outros não é algo que você abandona
seulpeumdo salamdo suldo salangdo
Mas algo que você resiste até que alguém lhe dê isso
kkeunhneunge anigo jug-eul ttaekkaji chamneun geogessjyo
Eu posso ter apenas uma bebida, só por hoje, certo?
oneul-eun ttag hanjanman masyeodo doegessjyo?

Não, eu não consigo parar de pensar em você (mesmo que eu morra)
No I can’t stop thinking about you na jug-eodo
Não, eu não consigo parar de pensar em você (mesmo que eu fique sozinho)
No I can’t stop thinking about you cham-abwado
Não, eu não consigo parar de pensar em você
No I can’t stop thinking about you
Então eu choro e choro, adeus adeus adeus
So I cry and cry, goodbye good-bye good-bye