The Flood

The Flood

The Flood

Sinto-me chegando perto a essência
I feel coming close the essence
De sentença transitada em julgado
Of final judgment
Sinto-me crescer o absurdo
I feel growing up the nonsense
Ídolos do pateta
Of goofy idols
Fools admirados pelas massas
Fools admired by the masses
Direção pesadelos
Directing nightmares
Sorrir quando é hora de definir
Smiling when it’s time to set
Pessoas com menos de fogo
People under fire

Acima de uma paisagem
Above a landscape
Sem faixas de terreno
Without stripes of ground
Uma terra de sepulturas afogue
A land of drown graves
Enterrado pela enchente
Buried by the flood
Um córrego marrom contaminado
A tainted brown stream
De nuvens de ácido azedar
Of souring acid clouds
O reinado de macacos brained
The reign of brained apes
Desarmado pelo seu maul
Unarmed by their maul

A vida está chegando perto da ausência
Life is coming close the absence
De qualquer assunto
Of any matter
Shore é coberto por um oceano
Shore is covered by an ocean
Ícones de podres
Of rotten icons
Empurrar as pessoas para o excesso
Pushing people to the excess
E, como um hino
And like an anthem
Cheio de amargura a cinza
Full of bitterness the ash
É o novo império
Is the new empire

Acima de uma paisagem
Above a landscape
Sem faixas de terreno
Without stripes of ground
Uma terra de sepulturas afogue
A land of drown graves
Enterrado pela enchente
Buried by the flood
Um córrego marrom contaminado
A tainted brown stream
De nuvens de ácido azedar
Of souring acid clouds
O reinado de macacos brained
The reign of brained apes
Desarmado pelo seu maul
Unarmed by their maul

E o que é, afinal,
And what is after all
O prêmio que ganhamos
The prize we earn
E quando o curso final
And when the final course
Está se aproximando
Is getting closer
Uma multidão uivando
An howling crowd
De flamejante carvões
Of flaming coals
Será incendiado todo o
Will set on fire all the
Arrogância nós próprios.
Arrogance we own.

Acima de uma paisagem
Above a landscape
Sem faixas de terreno
Without stripes of ground
Uma terra de sepulturas afogue
A land of drown graves
Enterrado pela enchente
Buried by the flood
Um córrego marrom contaminado
A tainted brown stream
De nuvens de ácido azedar
Of souring acid clouds
O reinado de macacos brained
The reign of brained apes
Desarmado pelo seu maul
Unarmed by their maul