Yadete (feat. Sogand)

Você se Lembra? (part. Sogand)

Yadete (feat. Sogand)

Você partiu e você partiu e (este) meu coração
Raftio raftio in dele man
Está esperando para ouvir sua voz quente
Montazer Beshnave Akhare Shab
À meia-noite no telefone
Seda garmeto az poshte khat
Sua imagem está em minha mente o tempo todo
Jolo Cheshmameh Tasviret hammash

Você partiu e você partiu e (este) meu coração
Raftio raftio in dele man
Está esperando para ouvir sua voz quente
Montazer Beshnave Akhare Shab
À meia-noite no telefone
Seda garmeto az poshte khat
Sua imagem está em minha mente o tempo todo
Jolo Cheshmameh Tasviret hammash

A porta foi aberta e você entrou
Dar baz shodo oomadi tu
Meu mundo inteiro ficou ensolarado quando você entrou
Kolle donyam aftab shod oomadi to
Sim
Are
Você queria dar seu coração para mim
Mikhasti delo be man bedi
Você queria me contar toda a sua vida
Mikhasti hame zendegito be man begi
Eu não vou desistir de você
Nemigzaram azat man yeki
Se você não é meu, diga-me para quem você é?
Age sahme man nisti begoo hasti sahme ki
Como minha mão, quem pegará sua mão?
Messe dastam mittone begire dastet ki?
Seu corpo quente em seus braços, caramba
Badane garmeto too baghalesh lanati
Eu quero que você sussurre no meu ouvido com esses (dois) lábios
Too goosham mikham ba oon do ta lab begi
Todas as músicas da infância
Hameye ahangaye doorane bachegi
Nunca nos cansaremos das conversas um do outro
Emkan nadare az harfaye ham khasteh shim
Só temos um medo e isso é?
Faghat az ye chi tars darim oonam tarse chi
Que devemos nos separar pela manhã
Ke vaghti sobh beshe bayad az pishe ham berim
Então não vamos deixar nenhum momento ser desperdiçado
Pas nemizarim talaf beshe lahzehyi
Eu não vou deixar você me deixar porque há distância entre nós
Nemizaram chon beinemoon faselas beri
(Eu não vou deixar) a dimensão do tempo te levar (e) você se tornar um dente-de-leão
Bode zaman bebaratet ghasedak beshi

Você partiu e você partiu e (este) meu coração
Raftio raftio in dele man
Está esperando para ouvir sua voz quente
Montazer Beshnave Akhare Shab
À meia-noite no telefone
Seda garmeto az poshte khat
Sua imagem está em minha mente o tempo todo
Jolo Cheshmameh Tasviret hammash

Você partiu e você partiu e (este) meu coração
Raftio raftio in dele man
Está esperando para ouvir sua voz quente
Montazer Beshnave Akhare Shab
À meia-noite no telefone
Seda garmeto az poshte khat
Sua imagem está em minha mente o tempo todo
Jolo Cheshmameh Tasviret hammash

Eu queria te contar tudo, mas não havia tempo suficiente
Mikhasti hame chio begamo vaght nashod
Eu disse a mim mesmo: Diga a ela: Erfan, não seja estúpido
Be khodam goftam Erfan begoo dige khar nasho
Mas você percebeu e viu meu coração
Vali khodet fahmidio didi ghalbamo
Você se lembra ontem à noite nós rimos até de manhã
Yadete akharin shab khandidim az shab ta sobh
Você se lembra que eu me senti para baixo você se lembra daquela cama
Yadete oftadam paiin yadete takhtaro
Você se lembra que apaguei as luzes você disse para não brincar com eles
Yadete nooro kam mikardam migofti var naro
Você se lembra do sotaque e de todas as coisas engraçadas
Yadete lahjaro hame karo khandaro
Realmente você se lembra da cena
Joone man begoo yadete hanoo sahnaro
Você se lembra que eu queria secar seu cabelo
Yadete mikhastam moohato khoshk konam
Você riu de mim dizendo o quão estúpido eu sou
Behem mikhandidi migoftiche kos-kholam
Seu riso matou outros em meu coração e depois foi embora
Khandat baghie ro too dele man koshto raft
Um sentimento que eu não posso dissimulá-lo
Hessi ke nemitoonam behesh posht konam
Este é o mundo, meu coração, saiba que às vezes os bons e os maus têm o mesmo problema
Donya ine dige delam beddone khoshko tar misoozan ba ham
Mas eu prometo que vou te alcançar e te abraçar forte por trás
Gahi vali ghole man miam miresam migiramet az posht baghal
E eu nem vou olhar para as minhas costas
Hatta ye niga nemikonam be poshte sar

Você partiu e você partiu e (este) meu coração
Raftio raftio in dele man
Está esperando para ouvir sua voz quente
Montazer Beshnave Akhare Shab
À meia-noite no telefone
Seda garmeto az poshte khat
Sua imagem está em minha mente o tempo todo
Jolo Cheshmameh Tasviret hammash

Você destruiu tudo que eu tinha
Boodo naboodamo to kardo nabood
Todos os nós se tornaram eu e você
Mano to shod har chi man bood
Foi como um sonho
Engar ye khaab bood
Não na cama no caixão, eu deito nele e me sinto tão mal
Man too takht o taboot mikhabam toosh daghoon
Sim você saiu tão facilmente
Are rafti asoon are rafti asson
Agora estamos longe
Hala raahe ma toooo
Você deu seu coração para mim
Dadi ghalbeto be man
Agora estou esperando
Hala man montazeram
Segurar (aquelas) suas mãos e ver (aqueles) seus olhos
Ke oon dastato begiram oon cheshmato bebinam
E segurar você
Bashi baghalam
Agora estou esperando
Are man montazeram
Para beijar você
Bedi labhato be man
E obter (aquele) o seu sentimento (aquele) o seu sentimento
Baz oon hessto begiramo oon hesseto begiram
Meu amor minha respiração
Eshgham nafasam

Você partiu e você partiu e (este) meu coração
Raftio raftio in dele man
Está esperando para ouvir sua voz quente
Montazer Beshnave Akhare Shab
À meia-noite no telefone
Seda garmeto az poshte khat
Sua imagem está em minha mente o tempo todo
Jolo Cheshmameh Tasviret hammash

Você partiu e você partiu e (este) meu coração
Raftio raftio in dele man
Está esperando para ouvir sua voz quente
Montazer Beshnave Akhare Shab
À meia-noite no telefone
Seda garmeto az poshte khat
Sua imagem está em minha mente o tempo todo
Jolo Cheshmameh Tasviret hammash