Faithfully

Faithfully (Tradução)

Faithfully

Esta noite eu vi uma estrela cadente
Tonight I saw a shooting star
Fez-me imaginar onde você está
Made me wonder where you are
Por anos eu tenho sonhado com você
For years I have been dreaming of you
E eu imagino se você está pensando em mim também
And I wonder if you're thinking of me too
Neste mundo de romance barato
In this world of cheap romance
E o amor que se dissipa logo após a dança
And love that only fades after the dance
Eles dizem que eu sou um tolo por esperar algo mais
They say that I'm a fool to wait for something more
Como eu posso realmente amar alguém que eu nunca tenha visto antes?
How can I really love someone I've never seen before
Mas eu tenho desejado pelo amor verdadeiro em cada dia vivido
But I have longed for true love every day that I have lived
E eu sei que o amor real é um aprendizado de como se entregar
And I know that real love is all about learning how to give
Então, eu oro para que Deus traga você para mim
So I pray that god will bring you to me
E eu oro para que você me encontre esperando fielmente
And I pray you'll find me waiting faithfully

Fielmente, eu sou teu
Faithfully, I am yours
A partir de hoje até a eternidade
From now until forever
Fielmente, eu irei escrever
Faithfully, I will write
Escrever-te uma canção de amor com a minha vida
Write you a love song with my life
Porque este tipo de amor vale a pena ser esperado
Cause this kind of loves worth waiting for
Não importa o quanto tempo demore, Eu sou teu
No matter how long it takes I am yours
Fielmente
Faithfully

Este noite eu vi um casal de apaixonados
Tonight I saw two lovers kiss
Lembraram-me da minha própria solidão
Reminded me of my own loneliness
Eles dizem que eu sou um tolo por continuar orando por você
They say that I'm a fool to keep on praying for you
Como eu posso querer desistir de um sonho que não será verdadeiro?
How can I give up pleasure for a dream that won't come true
Mas eu continuarei acreditando que Deus ainda tem um plano
But I will keep believing that god still has a plan
E ainda que eu não consiga te ver agora,
And though I can't see you now,
Eu sei que Ele consegue
I know that he can
E algum dia eu te darei tudo de mim
And someday I will give you all of me
Até que eu te encontre, eu estarei esperando fielmente
Until I find you, I'll be waiting faithfully

Fielmente, eu sou teu
Faithfully, I am yours
A partir de hoje até a eternidade
From now until forever
Fielmente, eu irei escrever
Faithfully, I will write
Escrever-te uma canção de amor com a minha vida
Write you a love song with my life
Porque este tipo de amor vale a pena ser esperado
Cause this kind of loves worth waiting for
Não importa o quanto tempo demore, Eu sou teu
No matter how long it takes I am yours
Fielmente
Faithfully