Almost You

Quase Você

Almost You

Saiu ontem à noite última sexta-feira
Went out last Friday night
Senti como se estivesse pronto para
Felt like I was ready to
Par bonito de olhos verdes
Pretty pair of green eyes
Olhar para os lados de toda a sala
Sideways glance from across the room
Logo estávamos trancados em uma conversa
Pretty soon we were locked in conversation

Eu poderia ter a beijou
I could have kissed her
Encostado na porta do motorista
Leaning up against the driver door
Ela estava quase tudo
She was almost everything
Que eu estava procurando
That I've been looking for

Ela era quase que
She was almost you
Quase que
Almost you
Quase alguém para segurar
Almost someone to hold on to
Quase que
Almost you
Um amor para durar toda a minha vida
A love to last my whole life
Só quando eu acho que eu encontrei,
Just when I think I've found it,
O amor perfeito, ela me decepciona
The perfect love, she lets me down
A melhor alguém poderia esperar para fazer
The best someone else could hope to do
Está em segundo lugar e ser quase que
Is take second place and be almost you
Você
You

Tropeço em uma fotografia antiga
Stumble on an old photograph
Você e eu, estávamos segurando as mãos
You and me, we were holdin' hands
Nós éramos jovens e tão apaixonados
We were young and so in love
Como não podíamos chegar perto o suficiente
Like we couldn't get close enough
O que aconteceu com felizes para sempre?
What happened to happily ever after?

Eu nunca olhei para ninguém do jeito que eu olhei para você
I never look at anyone the way I looked at you
Eu estou tentando difícil encontrar alguém novo
I'm tryin' hard to find somebody new

Ela era quase que
She was almost you
Quase que
Almost you
Quase alguém para segurar
Almost someone to hold on to
Quase que
Almost you
Um amor para durar toda a minha vida
A love to last my whole life
Só quando eu acho que eu encontrei,
Just when I think I've found it,
O amor perfeito, ela me decepciona
The perfect love, she lets me down
A melhor alguém poderia esperar para fazer
The best someone else could hope to do
Está em segundo lugar e ser quase que
Is take second place and be almost you
Quase que
Almost you

Eu nunca olhei para ninguém do jeito que eu olhei para você
I never look at anyone the way I looked at you
Eu estou tentando difícil encontrar alguém novo
I'm tryin' hard to find somebody new

Ela era quase que
She was almost you
Quase que
Almost you
Quase alguém para segurar
Almost someone to hold on to
Quase que
Almost you
Um amor para durar toda a minha vida
A love to last my whole life
Só quando eu acho que eu encontrei,
Just when I think I've found it,
O amor perfeito, ela me decepciona
The perfect love, she lets me down
A melhor alguém poderia esperar para fazer
The best someone else could hope to do
Está em segundo lugar e ser quase que
Is take second place and be almost you
Quase que
Almost you