Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Cosas de La Vida

Son humanas situaciones
Los momentos de los dos
La distancia, las pasiones
Encontrar una razón
Hoy como siempre
Estoy pensando en ti, sí ya ves

Son humanas condiciones
El sentirse bien o no
Si es de día o es de noche
Si es nostalgia o desamor
Hoy como siempre
Estoy pensando en ti

Como si nuestro tiempo no hubiera pasado ya
Dime dónde estamos, que podrá pasar
Corazones flechados pero de cada cual
Esa es la barrera que hay que derribar
Estoy pensando en ti
Estoy pensando en mí

Son las cosas de la vida
Van unidas siempre así
El esfuerzo y la fatiga que supone estar aquí
Hoy miro a cielo
Con los pies en el suelo por que
Ser humano es lo que sueño ser
Con mis manos yo lo alcanzaré
Ser humano es lo que quiero ser
Con mis manos yo lo alcanzaré

Son las cosas de la vida
Nunca me acostumbraré
Casi siempre es tu herida
Que tu corazón no ve
Que no ve, que no ve
Hoy como siempre
Solamente pienso en ti
Esta noche que passa lenta rozándome
Trato de afrontarla, aferrarla
Y derrapo en las curvas de tu corazón, por que
Quiero provocarla, y que sepas que
Estoy pensando en tí
Estoy pensando en mí
Ya ves
Ya ves

Coisas da vida

São situações humanas
Os momentos entre nós
A distância, as paixões
Encontrar uma razão
Hoje...como sempre
Estou pensando em você...se já vê

São condições humanas
Estar-se bem ou não
Se é de dia ou é de noite,
Se é nostalgia ou indiferença
Hoje...como sempre
Estou pensando em você

Como se o nosso tempo não tivesse passado.
Diga-me onde estamos, que pode passar
Corações flechados mas de cada um
Essa é a barreira que deve ser derrubada
Estou pensando em você
Estou pensando em mim...ôôÔ...eahh...

São as coisas da vida
Vão unidas sempre assim..eahh
O estresse e a fadiga que supõe estar aqui..
Hoje ... Eu olho para o céu
Com os pés no chão, porque...
Ser humano é o que sonho ser
Com minhas mãos eu alcançarei...sim...porque...
Ser humano é o que quero ser
Com minhas mãos eu alcançarei eahh...

São as coisas da vida
Nunca me acostumarei
Quase sempre é tua ferida
Que seu coração não vê
Que não vê, que não vê
Hoje...Como sempre
Somente penso em ti
Esta noite que passa lenta rodando-me
Eu tento afrontá-la e agarra-la
E darrapo nas curvas do teu coração, porque...
Quero provoca-la, e que saiba que...êêê yeah..
Estou pensando em tí...
Estou pensando em mim...
Já vê...Já vê

Composição: Eros Ramazzotti · Esse não é o compositor? Nos avise.
Traduzida por Luã
Legendado por mariajaira.severiano
137.208 exibições
Ver mais fotos
  1. Cose Della Vita
  2. Più Bella Cosa
  3. Cosas de La Vida
  4. Un'altra Te
  5. A Medio Camino
  6. Estoy pensando en ti
  7. Se Bastasse Una Canzone
  8. L' Aurora
  9. Otra Como Tú
  10. Cosas de La Vida (with Tina Turner)
  11. Un Emozione Per Sempre
  12. La Cosa Más Bella
  13. Quanto Amore Sei
  14. I Belong To You (Il Ritmo Della Passione)
  15. Sera
  16. Un Angelo Disteso Al Sole
  17. Musica È
  18. Adesso Tu
  19. Parla con me
  20. Tu Sei
  21. Favola
  22. Ti Vorrei Rivivere
  23. Fuoco Nel Fuoco
  24. Più Che Puoi
  25. Fino All'estasi (feat. Nicole Scherzinger)
  26. Una emocion para siempre
  27. La Aurora
  28. Por Tí Me Casaré
  29. Quasi Amore
  30. Noi
  31. Amarti è L'immenso Per Me
  32. Per Me Per Sempre
  33. Stella Gemella
  34. Il Mio Amore Per Te
  35. I Belong To You
  36. La Nostra Vita
  37. Questa Nostra Stagione
  38. Un Attimo Di Pace
  39. Cose Della Vita / Can't Stop Thinking of You (feat. Tina Turner)
  40. Un Altra Te
  41. Non Ti Prometto Niente
  42. Fuego En El Fuego
  43. L'aurora
  44. Terra Promessa
  45. Ti Sposerò Perché
  46. Dove C'è Musica
  47. A Mezza Via
  48. Solo Ieri
  49. Bambino Nel Tempo
  50. L'ombra Del Gigante
  51. Gracias Por Existir
  52. Un Angelo Non E'
  53. Canzone Per Lei
  54. Infinitamente
  55. Il Tempo Tra Di Noi
  56. Una Historia Importante
  57. Ancora Vita
  58. difendero
  59. Cose Della Vita (solo)
  60. Yo Sin Tì
  61. Mi Amor Por Ti
  62. Io Amerò
  63. Io Sono Te
  64. Amore Contro
  65. Solo Con Te
  66. Cose della vita / Can't stop thinking of you
  67. Ci parliamo da grandi
  68. Controvento
  69. Un Angel Como El Sol Tu Eres
  70. Una Storia Importante
  71. Cuori Agitati
  72. Calma Apparente
  73. No Es Amor
  74. Il Cammino
  75. Il Buio Ha I Tuoi Occhi
  76. Amica Donna Mia
  77. Un áNgel No Es
  78. Ma Che Bello Questo Amore
  79. Non è Amore
  80. Solarità
  81. Nell'azzurrità
  82. Abbracciami
  83. Un Cuore Con Le Ali
  84. Canzoni Lontane
  85. Niente Di Male
  86. Buona Vita
  87. Non siamo soli
  88. Lettera Al Futuro
  89. C'è Una Strada In Cielo
  90. Ancora Un Minuto Di Sole
  91. Ciao Pà
  92. Senza Perderci Di Vista
  93. Un Grosso No
  94. Una Historia Entre Tus Dedos
  95. Improvvisa Luce Ad Est
  1. Anche Tu
  2. L'uragano Meri
  3. Tu Eres
  4. Vivo sin ti
  5. Dedicado Para Los Que Están Enamorados
  6. Un'emozione Per Sempre
  7. Io Prima Di Te
  8. Piccola Pietra
  9. Sta Passando Novembre
  10. Esta Pasando Noviembre
  11. Nomadi D'Amore
  12. L'orizzonte
  13. Dímelo A Mí
  14. Una Tempesta Di Stelle
  15. Antes de Ti
  16. Estrella Gemela
  17. FantáStico Amor
  18. Esodi
  19. Un Segundo De Paz
  20. Bella Giornata
  21. Questo Immenso Show
  22. Completamente Enamorados
  23. Cuanto Amor Me Das
  24. Alas y Raíces
  25. Testa o Cuore
  26. L'Uomo Che Guardava Le Nuvole
  27. C'è Una Melodia
  28. Memorie
  29. Questo Mio Vivere Un Po' Fuori
  30. Volare Navigare Camminare
  31. Lei Però
  32. No Te Prometo Nada
  33. Una Nuova Età
  34. Nada Sin Ti
  35. L'aquila e Il Condor
  36. Lo Spirito Degli Alberi
  37. Uno Di Noi
  38. Asi Son Los Amigos
  39. El Tiempo Entre Los Dos
  40. Appunti e note
  41. Flor Inesperada
  42. Cantico
  43. L' Equilibrista
  44. Balla Solo La Tua Musica
  45. Fuggo Dal Nulla
  46. Fábula
  47. Falsa Partenza
  48. Mamarà
  49. Buongiorno Bambina
  50. Libertà Libertà
  51. Nuovi Eroi
  52. Seguimi
  53. Ad Un Amico
  54. Bella Storia
  55. Cancion Para Ella
  56. L'Equilibrista
  57. Si Bastasen Un Par de Canciones
  58. Nostalsong
  59. No Estamos Solos
  60. DIALOGO
  61. El Equilibrista
  62. Ali e radici
  63. Un'Ancora Nel Vento
  64. Dammi La Luna
  65. Occhi Di Speranza
  66. Ok Ci Sto
  67. Quando L'amore
  68. Silver e Missie
  69. Nel Cuore Lei
  70. Sole Che Viene
  71. Voglio Volare
  72. Beata Solitudine
  73. Calma Aparente
  74. Para Mi Será Por Siempre
  75. Musica Es
  76. I Just Can't Stop Thinking Of You
  77. Dove Si Nascondono Gli Angeli
  78. Las Cosas Que He Visto
  79. Una Ragione Di Più
  80. Mi vida es un absurdo
  81. Apuntes y Notas
  82. El Camino
  83. El Horizonte
  84. Conta el Viento
  85. Como Un Tesoro
  86. Solo Un Volo
  87. Pero Ella
  88. L' Ultimo Metrò
  89. Amarte Es Total
  90. Exodos
  91. Cose Che Ho Visto
  92. La Luce Buona Delle Stelle
  93. Ora
  94. In Compagnia
  95. Non C'è Più Fantasia
  1. La Noche Son Tus Ojos
  2. Solo Ayer
  3. L'Ultimo Metrò
  4. Anima Gemella
  5. That's All I Need To Know / Difender (ft. Joe Cocker)
  6. Chao Papa
  7. Nessuno Escluso
  8. Non Possiamo Chiudere Gli Occhi
  9. Afectos Personales
  10. No Podemos Cerrar Los Ojos
  11. Nosotros Incluidos
  12. Somos de Hoy
  13. Tierra Prometida
  14. Soñar Es Gratis
  15. Bella Giornata (versão inglês)
  16. Andare... In Ogni Senso
  17. Emociones Cuantas Emociones
  18. Polaroid
  19. Ahora Tu
  20. Ojos De Esperanza
  21. Donde Hay MúSica
  22. Un Fuerte No
  23. CáNtico
  24. Azul Sin Par
  25. Un Nuovo Amore
  26. Atardecer Violento
  27. Andare.....In Ogni Senso
  28. Recuerdos
  29. E Ancor Mi Chiedo
  30. Taxi Story
  31. Il Gioco Della Verità
  32. Con Gli Occhi Di Un Bambino
  33. Dolce Barbara
  34. Dritto Per Quell'unica Via
  35. E Mi Ribello
  36. Lacrime Di Gioventù
  37. Respiro Nel Blu
  38. Cara Prof
  39. L'ultima Rivoluzione
  40. Oggi Che Giorno È
  41. Non Ti Dimenticherò
  42. El Hombre Que Miraba Las Nubes
  43. Falsa Salida
  44. Hay Una Melodia
  45. Una Nueva Edad
  46. Nada de malo
  47. Silver y Missie
  48. Bambino Nel Tempo (translation)
  49. Bella Giornata (translation)
  50. El Alma de Los Arboles
  51. Carta Al Futuro
  52. Casi Amor
  53. El aguila y el condor
  54. Mamará Una Gran Mujer
  55. Mujer Amiga Mia
  56. Quiero Saberlo
  57. Solaridad
  58. Canciones Lejanas
  59. El Último Metro
  60. Il Mara Delle Nuvole
  61. Bucaneve
  62. In Segno D' Amicizia
  63. Querida Profe
  64. La Última Revolución
  65. Este Tiempo Tan Nuestro
  66. Solamente Uno
  67. En Compañia
  68. Emozione Dopo Emozione
  69. La Sombra Del Gigante
  70. Revivirte Otra Vez
  71. Libero Dialogo
  72. Toma La Luna
  73. Piedra Pequeña
  74. Rock 80
  75. Un Ancla En El Viento
  76. Nomadas De Amor
  77. Nuestra vida
  78. Un Minuto De Sol
  79. Los Hijos de La Oscuridad
  80. Ya no hay fantasia
  81. Amor en contra
  82. Buena Vida
  83. Este Inmenso Show
  84. Huracan Meri
  85. Yo Amare
  86. Come saprei
  87. Dime qué día es
  88. Heroes de Hoy
  89. Affetti Personali
  90. Come Gioielli
  91. Como un Niño
  92. Bambino Nel Tempo (inglês)
  93. E Ancor Mi Chielo
  94. Improvisa Luce Ad Est
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais