Nell'azzurrità

No Azul

Nell'azzurrità

É um dia claro
sono giorni limpidi
Dias sem nuvens
giorni senza nuvole
E os meus olhos vêem
e i miei occhi vedono
Mais longe do que nunca
più lontano che mai
Depois de olhar
dopo aver guardato
Dentro de mim...
a fondo dentro me...

Dias são claros
sono giorno limpidi
O vento polido
che il vento lucida
E as montanhas parecem
e le montagne sembrano
Mais perto do que nunca
più vicine che mai
As montanhas que nós
le montagne che ci
Estão entre nós...
sono fra di noi...

Quantas as tensões e, em seguida,
quante tensioni e poi
Incompreensões e dificuldades
le incomprensioni e le difficoltà
Mas agora eu sinto que eu tenho
ma ora sento che io le ho
Agora superado e
superate ormai e
Sereno olhar você...
sereno aspetto te...

No azul destes
nell'azzurrità di questi
Dias, no azul esperar
giorni, nell'azzurrità aspetterò
Você voltar, eu vou esperar
che torni tu, aspetterò
Contando os minutos...
contando i minuti...
Já não existe mais estar sozinho
non esiste più restare soli
Já não existe mais porque
non esiste più perché
Eu entendo que a outra metade
ho capito che l'altra metà
Do meu coração é você...
del cuore sei tu...

É um dia claro
sono giorni limpidi
Dias sem nuvens
giorni senza nuvole
E os pensamentos voam
e i pensieri volano
Mais leve do que nunca
più leggeri che mai
Enquanto o sol brilha
mentre il sole splende
Já elevada...
ormai alto...

No azul destes
nell'azzurrità di questi
Dias, no azul esperar
giorni, nell'azzurrità aspetterò
Você voltar, eu vou esperar
che torni tu, aspetterò
Contando os minutos...
contando i minuti...
Já não existe mais estar sozinho
non esiste più restare soli
Já não existe mais porque
non esiste più perché
Eu entendo que a outra metade
ho capito che l'altra metà
Do coração é você...
del cuore sei tu...
Porque eu percebi que a outra
perché ho capito che l'altra
Metade do meu coração é você.
metà del cuore sei tu...