AMA

Ama

AMA

Considera a hipótese de nunca te sentires escravo de ninguém
Considera l’ipotesi di non sentirti schiavo di nessuno mai
De decidires a tua vida em plena autonomia
Decidere della tua vita in piena autonomia, casomai
Sem te preocupares com os juízos das pessoas, com a hipocrisia
Senza preoccuparsi dei giudizi, della gente, dell’ipocrisia
Com os comentários feitos de voz alta, com a inveja que nunca desaparece
Dei commenti ad alta voce, dell’invidia che non si lava più via
Começa já a fazer um novo filme
Inizia qui, ora, a girare un nuovo film
Tu serás o protagonista
Tu il protagonista
Porque estar bem nunca será um erro
Perché poi sentirsi meglio non è mai uno sbaglio

Ama como quiseres, de cada jeito livre
Ama come senti, in ogni forma libera
Pois tu também sabes, percebê-lo-às
Perché anche tu lo sai, lo capirai
Que não podes fechar os teus sentimentos numa jaula
Che i sentimenti non puoi tenerli in gabbia
Ama de todos os jeitos, pois o amor liberta
Ama in ogni forma, che l’amore libera
Porque assim tu vais renascer
Perché anche tu, così, rinascerai
Todas às vezes no quarto e de novo
Tutte lе volte in camera e di nuovo

Nunca duvides do teu impulso, do seu ser infalível
Non dubitarе mai del tuo istinto, della sua infallibilità
Escolhe o teu alfabeto e a língua a mais pura da alma (da alma)
Scegli il tuo alfabeto e la lingua, quella pura dell’anima (dell'anima)
Escreve cá, escreve cá
Riscrivi qui, riscrivi qui
O teu código, desse jeito
Il tuo codice, così
Porque a vida é curta demais para ela ser vivida de pressa
Perché la vita è troppo corta per non viverla di corsa

Ama como quiseres, de cada jeito livre
Ama come senti, in ogni forma libera
Pois tu sabes, percebê-lo-às
Perché anche tu lo sai, lo capirai
Que não podes fechar os teus sentimentos numa jaula
Che i sentimenti non puoi tenerli in gabbia
Ama de cada jeito, pois o amor liberta
Ama in ogni forma, che l’amore libera
Porque assim tu vais renascer
Perché anche tu, così, rinascerai
Todas às vezes no quarto e de novo
Tutte le volte in camera e di nuovo

Ama de cada jeito, pois o amor liberta
Ama in ogni forma, che l’amore libera
Porque assim tu vais renascer
Perché anche tu, così, rinascerai
Todas às vezes no quarto e de novo
Tutte le volte in camera e di nuovo