Ella Dijo

Ela Disse

Ella Dijo

E tudo em um minuto
Y todo en un minuto
Eu estava na cozinha
Yo estaba en la cocina
Me abraçou pelas costas
Me abrazó por la espalda
E me disse ao ouvido
Y me dijo al oído
Que adora ir para a cama comigo
Que le encanta ir a la cama conmigo
Mas não quer nada mais
Pero no quiere nada más

Acendi um cigarro
Encendí un cigarro
E me olhou nos olhos
Y me miró a los ojos
Abotoei sua camisa
Abroché su camisa
E cruzou as pernas
Y se cruzó de piernas
E adora ir para a cama comigo
Y le encanta ir a la cama conmigo
Mas não quer nada mais
Pero no quiere nada nada más

Ela disse
Ella dijo
E eu disse
Y yo dije
Você não é meu amor
No eres mi amor

Ela disse
Ella dijo
E eu disse
Y yo dije
Você não é meu amor
No eres mi amor

Já eram as 12
Ya eran las 12
Tinha que fazer uma viagem
Debía irme de viaje
Que sorte com as turnês
Que suerte con la gira
Que depois iria me ligar
Que luego iba a llamarme
Porque adora ir para a cama comigo
Porque le encanta ir a la cama conmigo
Mas não quer nada mais
Pero no quiere nada más

Me disse eu quero você
Me dijo yo te quiero
Aqui está meu carinho
Aquí está mi cariño
Agora não me atrevo
Ahora no me atrevo
É que já não somos crianças
Es que ya no somos niños
Embora eu adore ir para a cama com você
Aunque me encanta ir a la cama contigo
Mas não quero nada mais
Pero no quiero nada nada más

Ela disse
Ella dijo
E eu disse
Y yo dije
Você não é meu amor
No eres mi amor

Ela disse
Ella dijo
E eu disse
Y yo dije
Você não é meu amor
No eres mi amor

Dormindo em sua casa
Durmiendo en su casa
Os jeans no chão
Los jeanes en el suelo
Enquanto me abraçava
Mientras me abrazaba
Me disse sorrindo
Me dijo sonriendo
Manuel, adoro ir para a cama com você
Manuel, me encanta ir a la cama contigo
Mas não quero nada, nada mais
Pero no quiero nada nada más

Ela disse
Ella dijo
E eu disse
Y yo dije
Você não é meu amor
No eres mi amor

Ela disse
Ella dijo
E eu disse
Y yo dije
Você não é meu amor
No eres mi amor

Sei que está me procurando
Sé que me estás buscando
Também sei que quero você
También sé que te quiero
Agora não tenho tempo
Ahora no tengo tiempo
Ou talvez seja o medo
O quizás sea el miedo
Porque eu também
Porque a mí también
Adoro ir para a cama com você
Me encanta ir a la cama contigo
Mas não quero nada mais
Pero no quiero nada más