I Rise

Eu levanto

I Rise

Eu nasci forte
I was born strong
Eu fui feito para isso
I was made for this
Veja, eu encontrei tantos tempos difíceis
See, I met so many hard time
Quando eu pensei que não poderia fazer isso
When I thought I couldn't make it
Veja, eu tive minhas provações quando meus travesseiros secaram meus olhos
See, I had my trials when my pillows dried my eyes
Então a manhã chegou
Then the morning came
E minhas asas levantaram vôo
And my wings took flight

Eu me levanto, eu me levanto
I rise, I rise
Veja, estou sofrendo, mas não quebrado
See, I'm hurting, but not broken
Para baixo, mas eu não vou morrer
Down, but I won't die
Eu me levanto, eu me levanto
I rise, I rise
Em breve vou chegar ao céu
Soon I will reach the sky
E ainda me levanto
And still I rise

Alguns dizem que é um mistério
Some say it's a mystery
Como eu ainda acredito
How I still believe
Então, apesar de tudo que passei
Then in spite of all I've been through
Eu ainda posso forçar a vontade
I can still push the will
Veja, eu tenho um poder que eles não podem ver com os olhos
See, I have power they can't see with their eyes
É uma coisinha chamada fé
It's a little thing called faith
Isso faz voar asas quebradas
That makes broken wings fly

Eu me levanto, eu me levanto
I rise, I rise
Embora eu esteja sofrendo, mas não quebrado
Though I'm hurting, but not broken
Para baixo, mas eu não vou morrer
Down, but I won't die
Eu me levanto, eu me levanto
I rise, I rise
Em breve vou chegar ao céu
Soon I will reach the sky
E eu ainda me levanto
And still I rise

Quem pode entender
Who can understand
Quando apenas um homem comum
When just an ordinary man
Desafia as probabilidades e ainda
Defies the odds and still
Luta para vencer
Fights on to win
Eu agüento
I can take it
Eu posso fazer isso
I can make it

Eu me levanto, eu me levanto
I rise, I rise
Veja, estou sofrendo, mas não quebrado
See, I'm hurting, but not broken
Para baixo, mas eu não vou morrer
Down, but I won't die
Eu me levanto, eu me levanto
I rise, I rise
Em breve vou chegar ao céu
Soon I will reach the sky

E ainda eu subo, eu subo
And still I rise, I rise
Veja, estou sofrendo, mas não quebrado
See, I'm hurting, but not broken
Para baixo, mas eu não vou morrer
Down, but I won't die
Eu me levanto, eu me levanto
I rise, I rise
Em breve vou chegar ao céu
Soon I will reach the sky
E eu ainda me levanto
And still I rise