Purest One

O Mais Puro

Purest One

Foi a minha noite mais fraca, entre a escuridão e a luz
It was my weakest night between the dark and light
O olhar em seus olhos e perturbadora surpresa
The look in your eyes and disturbing surprise
Eu não podia discernir errado do certo
I could not see wrong from right

Mas eu realmente nunca fui a mais pura
But I never really was the purest one
Mas eu tento limpar a minha alma a cada sol
Though I try to cleanse my soul with every sun
E eu só me afundo na mesma merda, mas quem não?
And I just get deeper in the same shit doesn't everyone
Fecho meus olhos e acompanho
Close my eyes and play along

Porque eu sou uma garota tentada
Cause I am a tempted girl
Esse é um mundo doce
This is a candied world
E isso se alastra como fogo
And it spreads like fire
E quando me devora eu chamo de diversão ardente
And when it devours me I call the burning fun

Mas eu realmente nunca fui o mais puritano
But I never really was the purist one
Mas eu tento limpar a minha alma a cada sol
Though I try to cleanse my soul with every sun
E eu só me afundo na mesma merda, mas quem não?
And I just get deeper in the same shit doesn't everyone
Fecho meus olhos e acompanho
Close my eyes and play along

Posso calar minha consciência ao redor de você?
Can I hush my conscience around you
Se eu pudesse ter tudo de volta
If I could take it all back
Vou mentir e sufocar meus impulsos?
Will I lie and suffocate my impulses
Nunca os deixarei para trás
I'll never leave them behind
Eu vou
Will I

Mas eu realmente nunca fui a mais pura
But I never really was the purest one
Mas eu tento limpar a minha alma a cada sol
Though I try to cleanse my soul with every sun
E eu só me afundo na mesma merda, mas quem não?
And I just get deeper in the same shit doesn't everyone
Fecho meus olhos e acompanho
Close my eyes and play along

Voarei mais perto do céu
Will I fly closer to heaven
Se eu não tiver o que eu quero?
If I don't get what I want
Você verá a inocência que conheceu em mim?
Will you ever see the innocence you knew in me
Nunca serei ela novamente
I'll never be her again

Mas eu realmente nunca fui o mais puritano
But I never really was the purest one
Mas eu tento limpar a minha alma a cada sol
Though I try to cleanse my soul with every sun
E eu só me afundo na mesma merda, mas quem não?
And I just get deeper in the same shit doesn't everyone
Fecho meus olhos e acompanho
Close my eyes and play along

Nunca menti para você
I never lied to you