How Strong Is a Woman

Quão Forte é uma Mulher

How Strong Is a Woman

Parece haver algum conflito, sobre quem é o sexo mais forte
There seems to be some conflict, to who's the strongest sex
Alguns dizem que é difícil dizer, quando ambos trazem dinheiro para casa
Some say it's hard to tell, when they both bringin' home a check
Ouvi uma mulher dizer que ela pode fazer qualquer coisa que um homem pode
I heard a woman say, she can do anything any man can
Mas estou aqui para te dizer que a mulher
But I'm here to tell you that the woman
Que disse isso, nem mesmo tinha um homem
That said, he didn't even have a man

Agora você quer saber
Now you wanna know
Quão forte é uma mulher, sua cabeça agora
How strong is a woman, her head now
Quão forte é uma mulher
How strong is a woman

Bem, posso te dizer que uma mulher é tão forte quanto um joelho pelo homem que ela ama
Well I can tell you that a woman, is as strong as a knee for the man she loves
Uma mulher é forte como um joelho, pelo homem que ela ama
A woman is strong as a knee, for the man she loves
Uma vez eu tive vontade de me juntar à libertação das mulheres
Once I had a mind to join a woman's liberation
Isso foi antes de eu ser tocada pelo doce sentimento do amor
That was before I was touch hair, by love's sweet sensation
Agora, se isso exigir toda a minha força, vou fazer meu homem se sentir alto
Now if it takes all my strength, gonna make my man feel tall
Garota, eu prefiro ser fraca no amor do que não ter amor nenhum
Girl, I'd rather be weak in love, than to have no love at all

Você quer saber
Do you wanna know
Quão forte é uma mulher? Quão forte é uma mulher?
How strong is a woman? How strong is a woman?
Bem, posso te dizer agora que uma mulher é tão forte quanto uma necessidade, pelo homem que ela ama
Well, I can tell you now that a woman is as strong as a need, for the man she loves
Uma mulher é forte como uma necessidade, pelo homem que ela ama
A woman is strong as a need, for the man she loves
Ei agora, quão forte é uma mulher?
Hey now, how strong is a woman?
Você quer saber agora, quão forte é uma mulher?
Do you wanna know now, how strong is a woman?

Uma mulher é tão forte quanto uma necessidade pelo homem que ela ama
A woman is as strong as a need for the man she loves
Uma mulher é tão forte quanto uma necessidade, pelo homem que ela ama
A woman is as strong as a need, for the man she loves
Uma mulher é forte, apenas se ela não tiver um homem
A woman is strong, only if she ain't got no man
Uma mulher é forte, sim, até o amor pegá-la pela mão, sim
A woman is strong, yeah, until love takes her by the hand, yeah
Uma mulher é forte, sim, uma mulher é forte
A woman is strong, yeah, a woman is strong
Mulher é forte
Woman is strong