In The Future To Come

No Futuro a Vir

In The Future To Come

Então, há muitos anos
So many years ago
As pessoas na terra, eles eram risonhas
the people on this earth, they were laughin'
Eles não pensavam em mais nada além
They didn't think of anything else
De amor e paz
than love and peace
Mas as gerações não conseguiram ver
But generations failed to see
Que estavam causando
that they were causin'
Problemas para o futuro
trouble for the future
Eles não sabiam que uma única guerra
They didn't know that one single war
Continuaria a aumentar
would continue to increase

Mas eu estarei ao seu lado
But I'll be beside you
Porque eu quero escondê-lo
cause I want to hide you
Falarei sobre a minha dor
I'll cover my pain
Ou eu vou ficar maluco
or I'll go insane

Oh Senhor, onde isso vai parar
Oh Lord, where will it end
Quando o amanhã se foi
When tomorrow is gone
Oh Senhor, podemos parar de fingir
Oh Lord, can we stop to pretend
Que podemos sobreviver no futuro vir
that we can survive in the future to come

Contanto que você possa ver
As long as you can see
Contanto que você possa sentir
As long as you can feel
Não há motivo para alarme
There's no cause for alarm
Contanto que você possa tocar
As long as you can touch
Contanto que você possa mover-se
As long as you can move
Não é tão ruim
It ain't too bad
Mas um dia ou outro
But one day or another
Este mundo seria talvez
this world would maybe
Seja destruído para sempre
be destroyed forever
Um holocausto poderia talvez ser espalhado
A holocaust could maybe be spread
E dirigir-nos todos loucos
and drive us all mad