Tradução gerada automaticamente
Fragile
Faith Evans
Fragil
Fragile
É amor, é desejo
Is it love, is it lust
Quero saber, posso confiar em você com meu coração
Wanna know, can I trust you with my heart
(Meu coração é tão frágil, querido)
(My heart is so fragile baby)
Tudo que preciso é do seu tempo
All I need is your time
Você não vai decidir e apenas tentar
Won't you make up your mind and just try
(Confie em mim com seu coração agora, querido)
(Trust me with your heart now baby)
Se eu dissesse que te amava
If I told you that I loved you
O que isso significaria para você?
What would it mean to you
E se eu te desse tudo de mim
And if I gave you all of me
Garoto, você me daria você
Boy, would you give me you
(O amor pode ser tão bom)
(Love can be so good)
O amor pode ser tão bom
Love can be so good
Ao mesmo tempo, complicado
At the same time, complicated
Por isso preciso saber se você
That's why I need to know if you
Me ama como diz que faz
Love me like you say you do
Você é real ou está brincando
Are you real or are you playing
É amor, é desejo
Is it love, is it lust
Quero saber, posso confiar em você com meu coração
Wanna know, can I trust you with my heart
(Meu coração é tão frágil, querido)
(My heart is so fragile baby)
Tudo que preciso é do seu tempo
All I need is your time
Você não vai decidir e apenas tentar
Won't you make up your mind and just try
(Confie em mim com seu coração agora, querido)
(Trust me with your heart now baby)
Agora querido
Now baby
Garoto, estou tentando te mostrar
Boy I'm trying to show you
O que você significa para mim
Just what you mean to me
(Oh-oh, yeah!)
(Oh-oh, yeah!)
E só quero te provar
And I just wanna prove to you
Que posso te amar fielmente
That I can love you faithfully
(O amor pode ser tão doce)
(Love can be so sweet)
O amor pode ser tão doce
Love can be so sweet
Ao mesmo tempo, superestimado
At the same time, overrated
Então quero que saiba que
So I want you to know that I
Estou falando do fundo do meu coração
Mean it from the bottom of my heart
Estou falando sério, não estou brincando
I'm for real, I ain't playing
É amor, é desejo
Is it love, is it lust
Quero saber, posso confiar em você com meu coração
Wanna know, can I trust you with my heart
(Meu coração é tão frágil, querido)
(My heart is so fragile baby)
Tudo que preciso é do seu tempo
All I need is your time
Você não vai decidir e apenas tentar
Won't you make up your mind and just try
(Confie em mim com seu coração agora, querido)
(Trust me with your heart now baby)
Por favor, manuseie com cuidado
Please handle with care
Este coração frágil meu
This fragile heart of mine
Porque me recuso a deixá-lo quebrar desta vez
'Cause I refuse to let it break this time
Mas antes de confiar e colocá-lo em jogo
But before I trust and put it on the line
Você precisa decidir
You need to make up your mind
É amor, é desejo
Is it love, is it lust
Quero saber, posso confiar em você com meu coração
Wanna know, can I trust you with my heart
(Meu coração é tão frágil, querido)
(My heart is so fragile baby)
Tudo que preciso é do seu tempo
All I need is your time
Você não vai decidir e apenas tentar
Won't you make up your mind and just try
(Confie em mim com seu coração agora, querido)
(Trust me with your heart now baby)
Meu coração é tão
My heart is so-o-o
Você sabe que é tão frágil, querido
You know it's so fragile baby
Meu coração, ooh-ooh
My heart, ooh-ooh
Me diga, posso confiar em você, querido?
Tell me, can I trust you baby?
Posso colocar em jogo?
Can I put it on the line?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Faith Evans e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: