If I Were a Carpenter

Se eu fosse um carpinteiro

If I Were a Carpenter

Se eu fosse um carpinteiro
If I were a carpenter
E você era uma senhora
And you were a lady
Quer se casar comigo de qualquer maneira
Would you marry me anyway
Gostaria de ter meu bebê
Would you have my baby
Se um funileiro fosse o meu comércio
If a tinker were my trade
Será que você ainda me encontrar
Would you still find me
Carryin 'as panelas eu tinha feito
Carryin’ the pots I'd made
Followin 'atrás de mim
Followin’ behind me
Salve o meu amor através da solidão
Save my love through loneliness
Salve o meu amor por tristeza
Save my love for sorrow
Eu daria a minha onliness
I'd give you my onliness
Dê-me o seu amanhã
Give me your tomorrow
Se minhas mãos trabalhassem em madeira
If I worked my hands in wood
Será que você ainda me ama
Would you still love me
Responda-me rápido, dizer "Sim, eu iria"
Answer me quick, say “Yes I would”
Gostaria de colocar nada acima de mim
I would put nothing above me
Se eu fosse um moleiro
If I were a miller
Em uma roda de moagem
At a mill wheel grinding
Quer perder sua blusa colorida
Would you miss your coloured blouse
E seu sapato macio brilhando
And your soft shoe shining
Salve o meu amor por solidão
Save my love for loneliness
Salve o meu amor por tristeza
Save my love for sorrow
Eu daria a minha onliness
I'd give you my onliness
Dê-me o seu amanhã
Give me your tomorrow
Se eu fosse um carpinteiro
If I were a carpenter
E você era uma senhora
And you were a lady
Quer se casar comigo de qualquer maneira
Would you marry me anyway
Gostaria de ter meu bebê
Would you have my baby
Bebê
Baby