Where Were You

Onde Você Estava?

Where Were You

Em casa no fim de semana,
Home for the weekend,
Procurando por um tempo bom;
Looking for a good time;
De todos os números, você acabou ligando no meu.
Of all the numbers you end up calling mine.
Pronta ou não, Acho que vou tentar.
Ready or not , I think I'll give this a shot.
Eu devia saber mais do que
I should know better than to
dar pra ela o que ela queria.
Give her what she wants.
Eu a peguei e ela estava 3/4 perdida.
I picked her up and she was three-forths gone.
Ela se foi antes mesmo de a gente conversar.
She passed out before we even got to talk.
Tudo o que eu quero saber é:
All I want to know is:

Onde você estava quando eu precisei mais?
Where were you when I needed you most?
Por que você me deixou sozinho?
Why did you leave me alone?
Nós desistimos antes mesmo de tentarmos,
We gave up before we gave it a chance,
e eu não entendo...
And I don't understand.

De volta onde estávamos, baby
Back to where we left off, baby.
"Como você anda e o que há de novo ultimamente?"
"How you been and what's been new with you lately?"
Simplesmente esqueça, é a mesma velha enrolação
Just forget it, it's the same old runaround.
Você me levantou só pra colocar pra baixo
You build me up just to let me down.
Baixo!
Down!

Onde você estava quando eu precisei mais?
Where were you when I needed you most?
Por que você me deixou sozinho?
Why did you leave me alone?
Nós desistimos antes mesmo de tentarmos,
We gave up before we gave it a chance,
e eu não entendo...
And I don't understand.

Simplesmente esqueça, é a mesma velha enrolação
Just forget it, it's the same old runaround,
Só esqueça, só esqueça isso.
Just forget it, just forget it.