The Mask We Wear

A Máscara que Usamos

The Mask We Wear

O laço que une aqueles de nós que se escondem
The tie that binds those of us who hide away
Um véu que forjamos para manter todos afastados
A veil we forge to keep all at bay
Por trás dos sorrisos esconde-se esse peso mortal que se arrasta
Behind the smiles hides this creeping deadly weight
Eu sorrio novamente
I smile again

Em seu rastro, uma contradição ambulante se desvia
In its wake, a walking contradiction strays
Como um relógio, nossos rostos contam diferentes histórias
Like clockwork, our faces bellow different tales
Capas julgadas, grito silencioso, a salvação falha
Covers judged, silent scream, salvation fails
Por dentro, gritamos
Inside we scream

É o que pensamos e o que sentimos
It's what we think and what we feel
Nos tormentos do desespero
In toils of despair
Que nos impulsiona a revelar
That drives us to reveal
A máscara que usamos
The mask we wear

A máscara que usamos
The mask we wear
A máscara que usamos
The mask we wear

Sono perturbado, mente errante para um lugar mais sombrio
Troubled sleep, wandering mind to darker place
A multidão interior se alimenta das horas tardias, abraçada
The swarm within feeds on the late hours, embraced
De mãos dadas vão a culpa e o que desanima
Hand in hand go the guilt and what dismays
Eu enterro novamente
I bury again

Alimentamos as vidas de como pensamos que nossas vidas deveriam ser
Fed the lives of how we think our lives should be
Consumimos suas histórias para nos sentirmos completos, deixados solitários
Consume their stories to feel whole, left solitary
Inimigo invisível, destacado, mas considerado fraco
Unseen foe, highlighted yet thought as weak
Eles nunca veem
They never see

É o que pensamos e o que sentimos
It's what we think and what we feel
Nos tormentos do desespero
In toils of despair
Que nos impulsiona a revelar
That drives us to reveal
A máscara que usamos
The mask we wear

Saia disso, você diz
Snap out of it, you say
Mas o véu permanecerá
But the veil will stay

É o que pensamos e o que sentimos
It's what we think and what we feel
Nos tormentos do desespero
In toils of despair
Que nos impulsiona a revelar
That drives us to reveal
A máscara que usamos, usamos
The mask we wear, we wear

A máscara que usamos
The mask we wear
A máscara que usamos
The mask we wear