Astray In Eternal Night

Perdido Na Noite Eterna

Astray In Eternal Night

Espectro vingativo, obscurecido nos véus de uma noite predadora
Woeful wraith, obscured in veils of stalking night
Outra vez, revivendo os últimos fragmentos de um sonho que se foi
Once again, reliving the final fragments of a bygone dream
Por muito tempo você tem esmorecido neste lugar desolado
Too long, you have languished in this desolate place
A perdição da sua alma, sofra agora e para todo o sempre
Perdition of your soul, suffer now forevermore
Com um olhar que tornou o sangue do meu coração em gelo
With a glance that turned my heart'- blood to frost
Ela desceu cada degrau com uma graça de outro mundo
She descended each stair with unearthly grace

O cheiro de que foi coberto de poeira das tumbas abandonadas, como um perfume
The dust-ridden scent of abandoned tombs, like perfume
Desperto por uma saudade escondida, talvez para viver novamente
Awakened by an unrevealed longing, perhaps to live again
Livre das dores da mortalidade, o vasto desconhecido
Free from the pains of mortality, the vast unknown
Os frágeis sonhos da vida enterrados profundamente abaixo dos confins da terra
The frail dreams of life buried deep beneath the confinements of earth

Durma de novo, incansável eidolon (um tipo de fantasma, espectro)
Sleep again, restless Eidolon
Retorne para a não existência, tranquilidade no silêncio dos caixões
Return to non-existence, tranquillity in the silence of coffins
Seus olhos são como um vidro nebuloso
Your eyes of misted glass
Hipnotizam. E quem, se não eu sou sugado
Mesmerise and who but I drawn forward
Perdido num devaneio de lágrimas
Lost in a reverie of tears

Com uma voz esquecida a muito tempo
With a voice long forsaken
Uma promessa de deleito eterno foi dita
A promise of eternal bliss was spoken
Abandonando aquela aura de intenção mais fria
Turning away from that aura of coldest intent
Porque eu vi o nada: Um dos mais negros abismos de desespero
For I saw nothingness: A blackest chasm of despair
E ainda assim eu te cobiço
And yet I still covet thee