Quietus

Quitação

Quietus

No momento da passagem, seremos, entregues em definitivo ao abraço final da morte,
In a moments passing,swept away in death's final embrace.
atraves dos Corredores do puro esquecimento .
Through unlit corridors of purest oblivion.
Submerso em um mar de escuridão sem fim.
Submerged in a sea of darkness without end.
Para não sentir nada ... ouvir nada ... por mil eternidades.
To feel nothing...hear nothing...for a thousand eternities.

No silêncio abaixo, podemos sonhar com a vida?
In the silence below,do we dream of life?
Numa escura união com a terra, portadora de vida perdidas.
In a dark union with the earth,bearer of lost life.
O amanhã nunca chegará em teu eterno adormeçer
The morrow shall never arrive in thy slumber of ages
Eis o destino de todos, o imperdoável final.
Behold the destiny of all,an unforgiving end.
O corpo enterrado começou o retorno à poeira
The burial of flesh begins the return to dust

Apenas sob o sussurro do vento .
Just under the sighing of the wind.
Eu posso ouvir você chorando abaixo no solo frio.
I can hear you weeping from below the cold soil.
Enlouquecido pela dor, eu me ajoelho ao lado de sua sepultura.
Maddened by grief, I kneel beside your grave.
No tempo, até mesmo as memórias podem morrer ..
For in time,even memories may die...