Romulus

Rômulo

Romulus

Rômulo, da boca da loba eu alimento a eternidade
Romulus, from the wolf's mouth I feed eternity
Rômulo, com o sangue do meu irmão eu escancaro as portas do tempo
Romulus, with my brother's blood I opened wide the gates of time

Estando no topo do penhasco
Standing at the hill top
Um bando de pássaros coroam-me
A flock of birds crown me
Eu fui criado pelo deus da guerra
I am fathered by the god of war
Eu sou o rei de Roma
I am the king of Rome

Então, seu ciúme floresceu, a inveja de liderar o meu povo:
Then his jealousy flows, the envy to lead my people
Então morram todos os que pularem me muro
So perish everyone who shall leap over my wall!

Rômulo, da boca da loba eu alimento a eternidade
Romulus, from the wolf's mouth I feed eternity
Rômulo, com o sangue do meu irmão eu escancaro as portas do tempo
Romulus, with my brother's blood I opened wide the gates of time

Surjam as Legiões e sirvam o reino
Rise the Legions and set forth the kingdom
Dentro do meu coração, a espada e a lança hão governar
Within my bleeding heart, the sword and spear shall govern

Remo desafia-me, e eu hei punir aqueles que me desobedecem com a morte!
Remus defy me, and I shall strike upon those who disobey me with death!

Eu sou Rômulo
I am Romulus
Eu sou o rei de Roma
I am the king of Rome
Um império há de se erguer!
An empire shall rise!

Rômulo, da boca da loba eu alimento a eternidade
Romulus, from the wolf's mouth I feed eternity
Rômulo, com o sangue do meu irmão eu escancaro as portas do tempo
Romulus, with my brother's blood I opened wide the gates of time