Femme Fatale

Femme Fatale

Femme Fatale

Fatal
Fatale
Fatal
Fatale

Zona crepuscular no meio da noite
Twilight zone in the dead of night
Envia um arrepio pela sua espinha
Sends a shiver down your spine
Lábios como sangue e olhar de amor
Lips like blood and the look of love
Ela é a mestra do divino
She's the master of divine
Afaste-se ou você se queimará
Back away for you will get burned
Grita a voz dentro da sua mente
Yells the voice inside your mind
Mas você se recusa a ver os sinais
But you refuse to see the signs

Como uma mariposa, você está hipnotizado
Like a moth, you are mesmerized
Voando sem espinha em direção à luz
Flying spineless to the light
Perdeu o controle, se sentindo inseguro
Lost control, feeling insecure
O afeto te enlouquece
The affection drives you wild
Vulnerável, você é guiado por ela
Vulnerable you are led by her
Para se render sem lutar
To surrender without a fight
A doce tentação é o seu guia
The sweet temptation is your guide

Ela é uma femme fatale
She's a femme fatale
Hipnotiza com seu encanto
Hypnotizes with her spell
Armada com sedução e afinidade
Armed with seduction and affinity
Ela é uma femme fatale
She's a femme fatale
Como um anjo enviado do inferno
Like an angel sent from hell
Quando ela te rejeita com serenidade
When she rejects you with serenity
Ela é uma femme
She's a femme
Uma femme fatale
A femme fatale

Apenas um toque e você perdeu seu coração
Just one touch and you lost your heart
Com devoção em seus braços
With devotion in her arms
Naqueles olhos você vê inocência
In those eyes you see innocence
Nunca pretendendo causar mal
Never meaning to do harm
Prove os lábios, eles são agridoces
Taste the lips, they are bitter sweet
Beba o veneno cegamente pelo amor
Drink the poison blind from love
Embriagado por seu encanto
Intoxicated by her charm

Ela é uma femme fatale
She's a femme fatale
Hipnotiza com seu encanto
Hypnotizes with her spell
Armada com sedução e afinidade
Armed with seduction and affinity
Ela é uma femme fatale
She's a femme fatale
Como um anjo enviado do inferno
Like an angel sent from hell
Quando ela te rejeita com serenidade
When she rejects you with serenity
Ela é uma femme
She's a femme
Uma femme fatale
A femme fatale

Perdoe-me pelas minhas ofensas
Pardonne-moi mes offenses
Assim como eu também perdoo
Comme je pardon aussi
Aqueles que me ofenderam
À ceux qui m' ont offensés
E não me deixe cair em tentação
Et ne me laisse pas entrer en tentation
Mas livra-me do mal
Mais délivre-moi du mal

Ela é uma femme fatale
She's a femme fatale
Hipnotiza com seu encanto
Hypnotizes with her spell
Armada com sedução e afinidade
Armed with seduction and affinity
Ela é uma femme fatale
She's a femme fatale
Como um anjo enviado do inferno
Like an angel sent from hell
Quando ela te rejeita com serenidade
When she rejects you with serenity
Ela é uma femme
She's a femme
Uma femme fatale
A femme fatale