Private Party
EXO
Festa Privada
Private Party
Mm-mm, sim-sim
Mm-mm, yeah-yeah
Mm-mm, yeah-yeah
Sim, uh (amor, amor)
Yeah, ooh (baby, baby)
Yeah, ooh (baby, baby)
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Com o seu olhar
너의 시선 끝에 난
neoui siseon kkeute nan
Meu coração explode
Heart explode
Heart explode
A visão de uma linha ultrapassada sem controle
걷잡을 수 없는 선을 넘은 꼴
geotjabeul su eomneun seoneul neomeun kkol
A razão é como gelo, completamente fria
이성은 ice 전부 cold
iseong-eun ice jeonbu cold
Em uma situação em que resta apenas o perigoso instinto
위험한 본능만 남은 상태로
wiheomhan bonneungman nameun sangtaero
Em uma festa movimentada, a nossa relação se profunda
한껏 북적이는 파티 깊어진 사이
hankkeot bukjeogineun pati gipeojin sai
Meu corpo sendo guiado por um sentimento que se aprofunda secretamente
슬쩍 빠져드는 맘이 이끄는 body
seuljjeok ppajyeodeuneun mami ikkeuneun body
Caindo em sua direção como se meus pés estivesse escorregadios
발이 미끄러진 듯이 네게로 fallin'
bari mikkeureojin deusi negero fallin'
Olhares que continuam se encontrando
자꾸 마주치는 눈빛
jakku majuchineun nunbit
Nós dois não somos coincidência
우연이 아닌 우리 둘
uyeoni anin uri dul
No clima envolto pela escuridão
어둠이 깔린 분위기 속
eodumi kkallin bunwigi sok
Nos deixe quietos
가만히 우릴 내버려 둬
gamanhi uril naebeoryeo dwo
Momento perfeito, mais perto
Perfect timing 가까이 더
Perfect timing gakkai deo
Bloqueando até mesmo o som da respiração
숨소리 하나까지 다 block
sumsori hanakkaji da block
Aumente a música
Turn the music up
Turn the music up
Dançamos a mesma dança
같은 춤을 춰
gateun chumeul chwo
Quanto mais honestos, melhor, manda
솔직하면 할수록 좋아 drop
soljikamyeon halsurok joa drop
Mesmo que você não diga nada
말을 안 해도
mareul an haedo
Nós sabemos o que está acontecendo
우린 know what’s up
urin know what’s up
Não há motivo para pressa
급할 이유 따윈 없는 걸
geupal iyu ttawin eomneun geol
Continue assim
이대로 계속
idaero gyesok
Apenas dance comigo
Just dance with me
Just dance with me
Lentamente, lábios em mim
천천히 lips on me
cheoncheonhi lips on me
Revele sua verdadeira natureza
본색을 드러내
bonsaegeul deureonae
Respiração se aprofundando
깊어진 숨결
gipeojin sumgyeol
O que posso dizer?
What can I say?
What can I say?
Deixe as farsas de lado
가식은 버려둬
gasigeun beoryeodwo
Amor, você sabe o que fazer
Baby, you know what to do
Baby, you know what to do
Essa é minha gata, sim
That's my shawty, yeah
That's my shawty, yeah
Essa é minha gata, amor
That's my shawty, babe
That's my shawty, babe
Vamos começar
Let’s get it started
Let’s get it started
A festa privada só nossa
우리만의 private party
urimanui private party
Essa é minha gata, sim
That's my shawty, yeah
That's my shawty, yeah
Essa é minha gata, amor
That's my shawty, babe
That's my shawty, babe
Toque meu corpo
Touch my body
Touch my body
A festa privada só nossa, sim
우리만의 private party, yeah
urimanui private party, yeah
Ela gosta de festejar, festejar
She likes to party, party
She likes to party, party
Ela gosta de festejar, festejar
She likes to party, party
She likes to party, party
Ela gosta de festejar, festejar
She likes to party, party
She likes to party, party
A festa privada só nossa
우리만의 private party
urimanui private party
Deixe com que eu te envolva em um romance
Lemme get to romancin' with you
Lemme get to romancin' with you
Entre as inúmeras pessoas neste espaço
이 공간의 셀 수 없는 사람 중
i gongganui sel su eomneun saram jung
Nós nos vimos, é como se fosse destino
우린 서롤 알아봐 운명인 듯
urin seorol arabwa unmyeong-in deut
O próximo passo é uma suposição
그 다음 일은 guess
geu da-eum ireun guess
Nós dois nos aproximando ainda mais
더 당겨지는 둘
deo danggyeojineun dul
Você fica incrível sob as luzes cintilantes
반짝이는 조명 아래 넌 great
banjjagineun jomyeong arae neon great
Sinta as emoções sinceras
솔직하게 느껴지는 감정을 play
soljikage neukkyeojineun gamjeong-eul play
Não pense em acabar com essa tensão
이 텐션을 깰 생각은 마
i tensyeoneul kkael saenggageun ma
Vamos continuar para que ela dobre
계속해서 더 배가 될 수 있게
gyesokaeseo deo baega doel su itge
Pare o tempo
시간을 멈춰
siganeul meomchwo
Apenas se arrisque comigo
Just chance on me
Just chance on me
Esta noite maravilhosa
근사한 이 밤에
geunsahan i bame
Combina perfeitamente com você, então
딱 어울릴 너기에
ttak eoullil neogie
Agora, assim como estamos
지금 이대로
jigeum idaero
O que posso dizer?
What can I say?
What can I say?
Relaxe seu nervosismo
긴장은 풀어둬
ginjang-eun pureodwo
Amor, você sabe o que fazer
Baby, you know what to do
Baby, you know what to do
Essa é minha gata, sim
That's my shawty, yeah
That's my shawty, yeah
Essa é minha gata, amor
That's my shawty, babe
That's my shawty, babe
Vamos começar
Lеt's get it started
Lеt's get it started
A festa privada só nossa
우리만의 private party
urimanui private party
Essa é minha gata, sim
That's my shawty, yеah
That's my shawty, yеah
Essa é minha gata, amor
That’s my shawty, babe
That’s my shawty, babe
Toque meu corpo
Touch my body
Touch my body
A festa privada só nossa, sim
우리만의 private party, yeah
urimanui private party, yeah
A festa privada só nossa, sim
우리만의 private party
urimanui private party
Festa privada
Private party
Private party
Ela gosta de festejar, festejar
She likes to party, party
She likes to party, party
Ela gosta de festejar, festejar
She likes to party, party
She likes to party, party
Ela gosta de festejar, festejar
She likes to party, party
She likes to party, party
A festa privada só nossa
우리만의 private party
urimanui private party
Diminua as luzes
Turn the lights down low
Turn the lights down low
Dentro deste momento furtivo
은근해진 이 순간 속
eun-geunhaejin i sun-gan sok
Gata, quanto mais ousado melhor
Baby girl, 과감할수록 좋아
Baby girl, gwagamhalsurok joa
É o que você quiser
It’s whatever you want
It’s whatever you want
Essa é minha gata, sim
That's my shawty, yeah
That's my shawty, yeah
Essa é minha gata, amor
That’s my shawty, babe
That’s my shawty, babe
Vamos começar
Let's get it started
Let's get it started
A festa privada só nossa
우리만의 private party
urimanui private party
Essa é minha gata, sim
That's my shawty, yeah
That's my shawty, yeah
Essa é minha gata, amor
That's my shawty, babe
That's my shawty, babe
Toque meu corpo
Touch my body
Touch my body
A festa privada só nossa, sim
우리만의 private party
urimanui private party
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de EXO e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: