Heads They Win (Tails You Lose)

Cara Eles Ganham (Coroa Você Perde)

Heads They Win (Tails You Lose)

A virada de uma carta pode decidir arquivo ou morte
A turn of a card may decide file or death
É melhor aproveitar esta lição de mim
You better take this lesson from me
Alguns têm tudo, e depois um rolo dos dados
Some have it all, then a roll of the dice
Pode levá-los para tudo
Can take them for everything
Noite após noite você aposta tudo que você tem
Night after night you bet all you have
Esperando que você não vai encontrar-se em uma vala
Hoping you won't find yourself in a ditch
Dívidas não pagas mais, olhos de cobra outra vez!
More unpaid debts, snake eyes again!

A febre começa a cobrar seu pedágio
The fever starts to take its toll
Você caiu seu sangue começar a ferver
You fell your blood begin to boil
Quando a roda começa a rolar
When the wheel starts to roll
Não se atrase para pagar suas dívidas
Don't be late to pay your dues
Ou você vai ter seus sapatos de concreto
Or you'll get your concrete shoes
Chefes que ganho, coroa você perde
Heads they win, tails you lose.

Então deixe montar e apostar tudo
So let it ride and bet it all
Dado qualquer momento você pode vencer ou cair
Given any moment you can win or fall
O dinheiro que você deve, o dinheiro que você gastou
The money you owe, the money you spent
Você é pego vasculhando os potes para o aluguel deste mês
You're caught digging in the jar for this month's rent
Eles levaram o carro que você não paga suas dívidas
They've taken the car you don't pay your debts
Eles vão encerrar em todo o resto
They're gonna foreclose on all the rest
Como você conseguiu a sua vida nessa bagunça?
How did you get your life in this mess?

Dê uma boa olhada como você apostar seu fanfarrão última
Take a good look as you bet your last buck
Ele vem até caudas e você está sem sorte
It comes up tails and you're out of luck
É melhor você sair da cidade porque seu dinheiro foi executado a curto
You'd better skip town 'cause your cash has run short
Você emprestado de agiotas e não relataram
You borrowed from loan sharks and didn't report
Seu nome está em uma lista de acertos em toda a cidade
Your name's on a hit list all over town
A palavra nas ruas é para enterrar este palhaço
The word on the streets is to bury this clown
Seu contrato de arrendamento de vida está prestes a expirar
Your lease on life is about to expire
A temporada está tudo acabado, é hora de se aposentar
The season's all over it's time to retire