The Pink Panther

A Pantera Cor-de-Rosa

The Pink Panther

Imagine todos os animais que você já ouviu falar
Think of all the animals you've ever heard about
Como rinocerontes, tigres e minques
like rhinoceroses' and tigers cats and mink
Há vários animais engraçados em todo o mundo
There are lots of funny animals in all this world
Mas você já viu uma Pantera Cor-de-rosa?
But have you ever seen a panther that is pink?

Imagine!
Think!

Uma Pantera que é rosa!
A panther that is positively pink,

Aqui está ele, a Pantera Cor-de-rosa
Well here he is, the pink panther,
A Pantera trapalhona
The rinky-dink panther,
Ele não é a Pantera mais rosa?
Isn't he a panther ever so pink?

Ele é um gato realmente desongonçado,
He really is a groovy cat,
E é um cavalheiro, gentil, e um acrobata!
and what a gentleman, a scholar, what an acrobat !

Aqui está ele, a Pantera Cor-de-rosa
He's in the pink - the pink panther
A Pantera trapalhona
The rinky-dink panther,
Debaixo do seu nariz
and it's as plain as your nose,
Ele é o único, o original
that he's the one and only, truly original,
Pantera Cor-de-rosa, da cabeça aos pés!
Panther-pink (panther) from head to toes !