Stop The World

Pare O Mundo

Stop The World

Todo o mundo é mascarado
All the world's a masquerade
Feito de idiotas e filósofos
Made up of fools and philosophers
Era para chover na nossa charada
Were it to rain on our charade
Tudo se lava exceto as cores verdadeiras
Washes away except for true colors

Se algumas pessoas incomodadas
If any people bothered
Procuram a verdade, por favor
Looking for truth, please
Pare o mundo para que não gire mais
Stop the world from spinning 'round
Ao invés disso escolhemos seguir
Instead we choose to follow
Passos de idiotas, por favor
Footsteps of fools, please
Pare o mundo para que não gire mais
Stop the world from spinning 'round
Se nada é novo debaixo do sol
If nothing's new under the sun
Para mim e você
For me and you
Será que ninguém por favor vai
Won't somebody please

Parar o mundo?
Stop the world
Parem o mundo
Stop the world
Eu quero descer
I wanna get off
Parem o mundo
Stop the world
Parem o mundo
Stop the world
Eu quero descer
I wanna get off

Se esquecermos o ontem
If we forget yesterday
Nós somos obrigados a repetir o amanhã
We're bound to repeat it tomorrow
Não é tão tarde para começar hoje
It's not too late to start today
Melhor seguro que arrependido
Better off safe than sorry

Faça até onde quiser
Do unto those as you would
Por vocês mesmos, por favor
Do to yourselves, please
Pare o mundo para que não gire mais
Stop the world from spinning 'round
Precisamos de mais pés
We need more feet to walk
Para andar em outros calçados, por favor
In one another's shoes, please
Pare o mundo para que não gire mais
Stop the world from spinning 'round
Não há nada de novo debaixo do sol
There's nothing new under the sun
Para mim e você
For me and you
Será que ninguém, por favor vai
Won't somebody please

Parar o mundo?
Stop the world
Parem o mundo
Stop the world
Eu quero descer
I wanna get off
Parem o mundo
Stop the world
Parem o mundo
Stop the world
Onde haja o amor
Where there is love