Banshee

Alma Penada

Banshee

Lua pálida
Moon lit pale
Fortes vendavais
Gathering gale
A sirene canta
Siren sings
Lamentos sobre as asas
Wail on a wing
Chamando meu nome
Calling my name
De novo e de novo
Again and again
Um refrão assustador
Haunting refrain

Os olhos dela tem fogo
Fire in Her eyes
Diaba disfarçada
She-Devil in disguise
(Enfeitiçado)
(Bewitched)
Estou desnorteado e seduzido
I'm bewildered beguiled
Capturado nm sonho
Caught up in a dream
Em algum lugar entre
Somewhere in-between
A Rima e a razão
Rhyme and reason
Incrédulo
Disbelieving
Alma penada gritando
Banshee screaming
Caindo em desgraça
Falling from grace
Finalmente estou diante do destino
I'm finally face to fate

Ela
She
Alma penada
Banshee
Ela grita
She screams
Alma penada, seja a minha morte
Banshee be the death of me

Anjo, traga
Angel bring
A morte e sua picada
Death and Her sting
Beijo serpentino
Serpentine kiss
Felicidade narcótica
Narcotic bliss
Prazer da dor
Pleasure pain
Veia principal
Mainlining vein
Minha heroína
My, my, my, my heroine

Perdido no lamento dela
Lost in Her lament
Enviada do inferno ou céu
Hell or heaven sent
Jesus já fez a minha cama moribunda
Jesus make my dying bed
Capturado em um sonho
Caught up in a dream
Em algum lugar entre
Somewhere in-between
A cabeça girar e
Head is spinnin'
Os desejos carnais
Body's willin'
Ela é como o gato risonho
Cheshire grinnin'
Caindo em desgraça
Falling from grace
Está chamando do túmulo
She's calling out from the grave

Ela
She
Alma penada
Banshee
Ela grita
She screams
Capturado num sonho
Caught up in a dream
A alma penada me deixou de joelhos
Banshee got me down on my knees
A alma penada me ouve gritar
Banshee hear me screamin'
Alma penada
Banshee
Ela grita
She screams
A alma penada me derrubou
Banshee got me down
A seis palmos do chão
Six feet underground
Alma penada, seja a minha morte
Banshee be the death of me