Dr. Jekyll & Mr. Hyde

Dr. Jekyll & Mr. Hyde

Dr. Jekyll & Mr. Hyde

Agora meu tenro coração está endurecido
Now my tender heart is hardened
Estou passeando no meu jardim morto
I'm taking walks in my dead garden
Estou atirando bolas de gude no chão
I'm shooting marbles 'cross the floor
No armário de manutenção da mercearia
In the maintenance closet at the grocery store

No meu pequeno apartamento preto
In my little black apartment
Eu encontrei o compartimento secreto do amor
I found love's secret compartment
E agora eu mantenho minhas coisas dentro
And now I keep my things inside
Esse é o meu Dr. Jekyll e o Sr. Hyde
That's my Dr Jekyll and Mr Hyde

Em algum lugar lá atrás eu comecei a vagar
Somewhere back there I started drifting
E eu apenas afastei tudo
And I just drifted all away
Agora eu ainda sou o homem que você pagou
Now am I still the man you paid for
Eu sou algo completamente diferente na noite e no dia
Am I something completely different in the night and in the day

Eu era medonho e bonito
I was hideous and handsome
E eu me segurei por resgate
And I held myself for ransom
Eu fui honesto e menti
I was honest and I lied
Esse é o meu Dr. Jekyll e o Sr. Hyde
That's my Dr Jekyll and Mr Hyde

E eu sei que você tentou
And I know that you tried
Oh, eu estava em pé no belo arranha-céu no centro da cidade
Oh, I was standing on the beautiful downtown skyscraper
Eu estava olhando para o lado
I was looking down the side

Beleza é frágil e beleza é passin '
Beauty's frail and beauty's passin'
E ela logo sai de moda
And she soon goes out of fashion
E ela está apenas correndo pelo ralo
And she's just runnin' down the drain
Ela estará sempre presa em algum lugar entre grande alegria e grande dor
She'll be always stuck somewhere between big joy and big pain

E embora ela sempre me mate
And although she'll always slay me
Eu vou fazer ela ser minha querida
I will make her be my baby
Sim eu vou levá-la como minha noiva
Yes I will take her as my bride

Há mil maneiras de amá-la
There's a thousand ways to love her
Coração aberto ou disfarçado
Open heart or undercover
E eu nunca consegui decidir
And I just never could decide
Esse é o meu Dr. Jekyll e o Sr. Hyde
That's my Dr Jekyll and Mr Hyde