Via Del Campo

Via Do Campo

Via Del Campo

Via do Campo tem uma graciosa
Via del Campo c'è una graziosa
Os olhos grandes cor de folha
gli occhi grandi color di foglia
Toda a noite está na soleira
tutta notte sta sulla soglia
Vende a todos a mesma rosa.
vende a tutti la stessa rosa.

Via do Campo tem uma menina
Via del Campo c'è una bambina
Com os lábios cor de orvalho
con le labbra color rugiada
Os olhos cinzas como a estrada
gli occhi grigi come la strada
Nascem flores onde caminha.
nascon fiori dove cammina.

Via do Campo tem uma prostituta
Via del Campo c'è una puttana
Os olhos grandes cor de folha
gli occhi grandi color di foglia
Se de amá-la te vens o desejo
se di amarla ti vien la voglia
Basta pegá-la pela mão
basta prenderla per la mano

E te parece ir distante
e ti sembra di andar lontano
Ela te olha com um sorriso
lei ti guarda con un sorriso
E não acreditavas que o paraíso
non credevi che il paradiso
Fosse só ali ao primeiro andar.
fosse solo lì al primo piano.

Via do Campo vai um iludido
Via del Campo ci va un illuso
A pedi-la em casamento
a pregarla di maritare
A vê-la subir as escadas
a vederla salir le scale
Até quando o balcão fechou.
fino a quando il balcone ha chiuso.

Ama e ris se amor responde
Ama e ridi se amor risponde
Choras forte se não te escuta
piangi forte se non ti sente
Dos diamantes não nasce nada
dai diamanti non nasce niente
Do estrume nascem as flores
dal letame nascono i fior
Dos diamantes não nasce nada
dai diamanti non nasce niente
Do estrume nascem as flores
dal letame nascono i fior