Noches de Carnavales

Noites de Carnaval

Noches de Carnavales

Nas noites de Carnaval
En las noches de carnavales
Eu a conheci
Yo la conocí
Enquanto dançava um takirari
Cuando bailando un takirari
Ela disse sim
Me dijo que sí
Enquanto a Lua se refletia
Mientras la Luna se miraba
No rio Piraí
Por el Piraí
Suas bochechas se acenderam
Se encendieron sus mejillas
Cor carmesim
Color carmesí

Os rumores se apagaram
Se apagaban los rumores
Ao sair da dança
Del baile al salir
A Lua já não se refletia
Ya la Luna no se miraba
No rio Piraí
Por el Piraí

Quando me deste teus amores
Cuando me diste tus amores
Amores te dei
Amores te di
De teus lábios como uma rosa
De tus labios como una rosa
Se ouve um gemido
Se escucha un gemir

Pedacinho de céu
Pedacito de cielo
Não me faça sofrer
No me hagas sufrir
Eu gostaria que nunca
Yo quisiera que nunca
Você se esquecesse de mim
Te olvides de mí

Quando estou longe
Cuando lejos yo me encuentro
Chorando um sentir
Llorando un sentir
Cantarei meus carnavais
Cantaré mis carnavales
Apenas para você
Solo para ti
Apenas para você
Solo para ti
Apenas para você
Solo para ti