Tu Pollera Tucumana

Tua Saia Tucumana

Tu Pollera Tucumana

Pelas colinas, vagando
Por el cerro, bagüaleando
De Amaycha, para sua fazenda, estou chegando
Desde Amaycha, a su rancho, voy llegando
De Amaycha, para sua fazenda, estou chegando
Desde Amaycha, a su rancho, voy llegando

Já me aproximo, pelo caminho
Ya me apuno, por la senda
E ao longe, teu lenço, me faz sinais
Y a lo lejos, tu pañuelo, me hace señas
E ao longe, teu lenço, me faz sinais
Y a lo lejos, tu pañuelo, me hace señas

(Meu coração se alarga no Vale Viday
(Se me ensancha el Valle Viday
Quando danço a zamba
Si al bailar la zamba
Tua saia se enreda, apaixonada
Se me enreda, tu pollera, enamorada
Tua saia se enreda, tucumana)
Se me enreda, tu pollera, tucumana)

Teus cabelos, pelo vento
Tus cabellos, por el viento
Brincando, em meu rosto, eu sinto
Jugueteando, en mi cara, yo lo siento
Brincando, em meu rosto, eu sinto
Jugueteando, en mi cara, yo lo siento

E nas noites olho para o céu
Y en las noches miro al cielo
A estrela da despede, com seus beijos
Se despide, con sus besos, el lucero
A estrela se despede, por seus beijos
Se despide, por sus besos, el lucero