I.G.Y

Que Mundo Bonito

I.G.Y

Permanecendo firme sob estrelas e listras
Standing tough under stars and stripes
Podemos dizer
We can tell
Este sonho está à vista
This dream's in sight
Você tem que admitir
You've got to admit it
Neste momento que está claro
At this point in time that it's clear
O futuro parece brilhante
The future looks bright
No comboio, só grafite e purpurina
On that train all graphite and glitter
Submarino de comboio
Undersea by rail
Noventa minutos de Nova Iorque a Paris
Ninety minutes from New York to Paris
Bem, aos setenta e seis estaremos bem
Well by seventy-six we'll be a-ok

Que belo mundo será este
What a beautiful world this will be
Que tempo glorioso para ser livre
What a glorious time to be free

Obtenha o seu bilhete para aquela roda no espaço
Get your ticket to that wheel in space
Enquanto há tempo
While there's time
O conserto está feito
The fix is in
Serás testemunha
You'll be a witness
Para esse jogo de azar no céu
To that game of chance in the sky
Sabes que temos de ganhar
You know we've got to win
Aqui em casa vamos jogar na cidade
Here at home we'll play in the city
Movido pelo Sol
Powered by the Sun
Tempo perfeito para um mundo optimizado
Perfect weather for a streamlined world
Haverá casacos de spandex para todos
There'll be spandex jackets one for everyone

Que belo mundo será este
What a beautiful world this will be
Que tempo glorioso para ser livre
What a glorious time to be free

No comboio, só grafite e purpurina
On that train all graphite and glitter
Submarino de comboio
Undersea by rail
Noventa minutos de Nova Iorque a Paris
Ninety minutes from New York to Paris
(Mais tempo de lazer para todos os artistas)
(More leisure time for artists everywhere)
Uma máquina justa para tomar grandes decisões
A just machine to make big decisions
Programada por companheiros com compaixão e visão
Programmed by fellows with compassion and vision
Estaremos limpos quando o seu trabalho estiver concluído
We'll be clean when their work is done
Seremos eternamente livres sim e eternamente jovens
We'll be eternally free yes and eternally young

Que belo mundo será este
What a beautiful world this will be
Que tempo glorioso para ser livre
What a glorious time to be free