Foxes, Weeds, And Jealousy

Raposas, ervas daninhas e ciúmes

Foxes, Weeds, And Jealousy

Minha mente está girando, querida
My mind is spinnin’, hon
Eu tenho mais pensamentos do que esses grãos neste sol
I got more thoughts than these grains this Sun
Está sangrando vermelho, aqui neste deserto
Is bleeding red, here in this wilderness

Mas você tem todas essas outras relações de confiança
But you’ve got all these other trusts
Nas alianças do seu coração confuso
In your confused heart’s allegiances
Mas ninguém pertence a esta cobertura
But not one belongs inside this hedge

Eu vou amarrar toda luxúria que você encontrou
I’ll bind up every lust you’ve found
E eu vou riscar um fósforo e queimá-los no chão
And I’ll strike a match and burn them to the ground

Melhor não fazer uma promessa do que fazer e não cumprir
Better not to take a vow than make and not keep it
Não desperte o amor antes que ele queira
Do not awaken love before it pleases
Duas coisas que não mostram misericórdia
Two things that show no mercy
Três que tudo devoram
Three that devour everything
Raposas, esses ladrões
Foxes, those thieves
E ervas daninhas sufocantes
And suffocating weeds
Mas ninguém pode suportar a fúria do ciúme de um marido
But none can stand the fury of a Husband’s jealousy

Dizem que a amargura
They say that bitterness
Será a morte da carne caída, mas eu vi
It’ll be the death of fallen flesh but I have seen
Ego faz a mesma coisa
Ego do the very same thing

Mesmo todos os seus pensamentos ocultos
Even all your hidden thoughts
Cada decisão que você pensa que eu não sou
Every decision you think I'm not
Ciente de - em todos os emaranhados que você foi pego
Aware of—in all the tangles you’ve been caught

Eu vou amarrar cada raposa que você alimentou
I’ll string up every fox you’ve fed
Sonhos idólatras que querem te ver morto
Idolatrous dreams that want to see you dead

Melhor não fazer uma promessa do que fazer e não cumprir
Better not to take a vow than make and not keep it
Não desperte o amor antes que ele queira
Do not awaken love before it pleases
Duas coisas que não mostram misericórdia
Two things that show no mercy
Três que tudo devoram
Three that devour everything
Raposas, esses ladrões
Foxes, those thieves
E ervas daninhas sufocantes
And suffocating weeds
Mas ninguém pode suportar a fúria do ciúme de um marido
But none can stand the fury of a Husband’s jealousy

Eu não estou aqui para guiá-lo
I'm not here to lead You on
Eu simplesmente não estou pronto para abandonar
I'm just not ready to abandon
Tudo que você já me confiou
Everything You’ve already entrusted to me

Mesmo uma vez eu ouvi você falar, mas
Even once I heard You speak but
O sono é onde vozes e sonhos
Sleep is where voices and dreams
Competir por amor e clareza
Compete for love and clarity

Eu já estou acomodado
I'm already all settled in
Como você pode me pedir para desenraizar novamente?
How could You ask me to uproot again?

Melhor não fazer uma promessa do que fazer e não cumprir
Better not to take a vow than make and not keep it
Não desperte o amor antes que ele queira
Do not awaken love before it pleases
Duas coisas que não mostram misericórdia
Two things that show no mercy
Três que tudo devoram
Three that devour everything
Raposas, esses ladrões
Foxes, those thieves
E ervas daninhas sufocantes
And suffocating weeds
Mas ninguém pode suportar a fúria do ciúme de um marido
But none can stand the fury of a Husband’s jealousy

Todas as coisas saudáveis crescem
All healthy things grow
Seja podado, então você vai
Get pruned so you go
Ele tem seu dia
He has His Day
Ele terá o Seu caminho
He’ll have His way

Então desista do que você não pode manter
So give up what you cannot keep
Apegue-se ao que você não pode perder
Cling to what you cannot lose
Amado, não seja tolo
Beloved, don’t be a fool
Amado, não seja tolo
Beloved, don’t be a fool