If You Ask

Se Você Pedir

If You Ask

Bem, eu vim a conhecer a sua caraWell i've come to know the look on your face
Quando você está mentindo sobre onde você estavaWhen you're lying about where you've been
Ou o quanto você gastouOr how much you spent

Eu sei quando você vai levantar os dedosI know when you will raise your fingers
Para a sua boca, como se fosse para enxugar a vergonhaTo your mouth as if to wipe away the shame
Não é um jogo eu sei que você se sente malIt's not a game i know you feel bad

[Refrão][chorus]
Se você pedir meu perdãoIf you ask for my forgiveness
Se você chamar meu nome eu vou vimIf you call my name i will come
Se você pedir o meu amor eu vou te dar um poucoIf you ask for my love i will give you some

Algum dia eu sei que você vai entenderSomeday i know you will understand
Algum dia você finalmente vai perceberSomeday you'll finally realize
O que você está fazendo a si mesmoWhat you're doing to yourself

[Refrão][chorus]

Nós estivemos dançandoWe've been dancing to
Essa mesma música antiga outra vezThat same old song over and over again
Eu quero ser sua amanteI want to be your lover
Eu não quero ser a sua políciaI don't want to be your policeman

Portanto, esta noite quando você finalmente fazerSo tonight when you finally make
Seu caminho de volta à nossa portaYour way back to our door
Eu vou deixar você dormir fora como eu fiz na noite anteriorI'll let you sleep it off like i did the night before

Quando você pede o meu perdãoWhen you ask for my forgiveness
Quando você chamar meu nome Eu vou vimWhen you call my name i will come
Quando você pedir o meu amor eu vou te dar um poucoWhen you ask for my love i will give you some

De manhã eu vou chegar até você eIn the morning i will get you up and
Vou sorrir apenas quando você me quiserI will smile just when you want me to
Porque eu sou, eu sou tudo que você temCause i'm, i'm all you have