Never Gonna Be Your Lady
I tried to say it politely
I tried to give you a clue
All your gold don't excite me
That old trick just won't do
Still you keep spending money
But there's blood on the pearls
Don't call me babe, don't call me honey
And think you rule my whole world
'Cause I'm never gonna be your lady
I'm not the fool you think I am
I'm never gonna be your lady
And you will never be my man
That's right
Well, listen
I bet your wife don't know nothin'
About your sordid affairs
You've got greed mixed up with lovin'
And love mixed up with flair
But I'm never gonna be your lady
I'm not the fool you think I am
I'm never gonna be your lady
All your funky business
See you in jail
You might buy the other, but baby, I'm not for sale
I'm not for sale...that's right
'Cause I'm never gonna be your lady
I'm not the fool you think I am
Yeah, I'm never gonna be your lady
And you will never be man
No, I'm never gonna be your lady
I'm not the fool you think I am
Oh, I'm never gonna be your lady
And you will never be my man
Never gonna be my man
Now listen to me
That's right, I told you
Never gonna be my man
Let me tell ya somethin boy
You can keep tryin all you want to try
But it's never gonna work
You don?t have a thing that I need
And you sure ain't got a thing I want
Oh, no
Never be your lady
Nunca Vou Ser Sua Mulher
Eu tentei dizer isso educadamente
Eu tentei lhe dar uma pista
Todo seu ouro não me excita
Esse velho truque não vai adiantar
Ainda assim você continua a gastar dinheiro
Mas há sangue nas pérolas
Não me ligue baby,não me chame de querida
E acha que governa o meu mundo inteiro
Pois eu nunca vou ser sua mulher
Eu não sou a boba que você pensa que eu sou
Eu nunca vou ser sua mulher
E você nunca vai ser meu homem
É isso ai
Bem, ouça
Eu aposto que sua esposa não sabe de nada '
Sobre seus assuntos sórdidos
Você tem ambição misturada com amor
E o amor misturadas com um toque
Mas eu nunca vou ser sua mulher
Eu não sou a boba que você pensa que eu sou
Eu nunca vou ser sua mulher
Todos os seus negócios
Vejo você na cadeia
Você pode comprar outra, mas baby, eu não estou à venda
Eu não estou à venda ... é isso mesmo
Pois eu nunca vou ser sua mulher
Eu não sou a boba que você pensa que eu sou
Sim, eu nunca vou ser sua mulher
E você nunca vai ser homem
Não, eu nunca vou ser sua mulher
Eu não sou a boba que você pensa que eu sou
Ah, eu nunca vou ser sua mulher
E você nunca vai ser meu homem
Nunca vai ser o meu homem
Agora me escute
Isso mesmo, eu lhe disse
Nunca vai ser o meu homem
Deixe-me lhe dizer algo garoto
Você pode continuar tentando tudo o que você quer tentar
Mas isso nunca vai funcionar
Você não tem uma coisa que eu preciso
E com certeza você não tem uma coisa que eu quero
Oh, não
Nunca vou ser sua mulher
Composição:
Louise Hoffsten · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por ~ Punk Gika ~
Traduzida por ludion
Enviada por ~ Punk Gika ~
Traduzida por ludion
Louise Hoffsten
Tom Waits