Somebody Stand By Me

Ninguém Para Ficar Comigo

Somebody Stand By Me

Esta quieto aqui hoje a noite
It's quiet here tonight
Há uma luz queimando longe
There's a light burnin' far away
Ela queima no meu coração
It burns in my heart
Na chuva, no escuro
In the rain, in the dark
Bem, esta menina vai ter seu dia
Well, this girl's gonna have her day

Eu tenho estado assim sozinha faz tempo
I've been this alone for so long
Estou começando a me perguntar por que
I'm beginning to wonder why
Eu estou em um lugar
I stand in one place
Nome diferente, cara diferente
Different name, different face
Mas ninguém vai me ver
But no one's gonna see me
Quebrar e chorar
Break down and cry

Ninguém vai ficar comigo
Won't somebody stand by me
Ficar comigo apenas uma vez
Stand by me just one time
Ninguém vai ficar comigo
Won't somebody stand by me
Ficar comigo apenas uma vez
Stand by me just one time

Senhor, eu não entendo
Lord, I don't understand
O que está deslizando através dessas mãos
What's slipping through these hands
Você achou que agora eu saberia que quando me soltar
You'd think by now I'd know when to let go
Aqui estou eu
Here I am
Ninguém vai ficar, ficar comigo
Won't somebody stand, stand by me

Eu não estou dobrando à noite
I'm not bending tonight
Mas eu sou torcida e virada e discriminada
But I'm twisted and turned and broken down
Estou começando a conhecer o som
I'm starting to know the sound
Do nada e ninguém e ainda tudo
Of nothing and no one and yet everything

Bem, se Deus está aqui nesta noite
Well, if God's here tonight
Você está aqui esta noite
Are You here tonight
Talvez você pudesse me segurar
Maybe You could grab me up
Senhor, fique comigo nos meus pés
Lord, stand me on my feet
Dá-me força e me liberte
Give me strength and set me free
Porque eu não vou desistir até que eu tenha o suficiente
'Cause I'm not giving in until I've had enough

Ninguém vai ficar comigo
Won't somebody stand by me
Ficar comigo apenas uma vez
Stand by me just one time
Ninguém vai ficar comigo
Won't somebody stand by me
Ficar comigo apenas uma vez
Stand by me just one time

Oh , eu não entendo
Oh, I don't understand
O que está deslizando através dessas mãos
What's slipping through these hands
Você achou que agora eu saberia que quando me soltar
You'd think by now I'd know when to let go
Aqui estou eu
So here I am
E eu estou jogando na minha última esperança
And I'm throwing down my one last hope
Aqui estou eu
Here I am
Ninguém vai ficar, ficar comigo
Won't somebody stand, stand by me

Fique comigo, fique comigo apenas uma vez
Stand by me, stand by me just one time
Ninguém vai ficar comigo apenas uma vez
Won't somebody stand by me just one time
Eu não entendo
I don't understand
O que está deslizando através dessas mãos
What's slipping through these hands
Você achou que agora eu saberia que quando me soltar
You'd think by now I'd know when to let go
Aqui estou eu
Here I am
E eu estou jogando na minha última esperança
And I'm throwing down my one last hope

Ninguém vai ficar comigo apenas uma vez
Won't somebody stand by me just one time
Ninguém vai ficar comigo apenas uma vez
Won't somebody stand by me just one time
Eu não entendo
I don't understand
O que está deslizando através dessas mãos
What's slipping through these hands
Você achou que agora eu saberia que quando me soltar
You'd think by now I'd know when to let go
Aqui estou eu
Here I am