Walhall

Valhalla

Walhall

Sol surgiu naquela manhã como uma roda no céu ...
Sol arose that morning like a sunwheel at the sky...
Solo superficial, dois corvos lá no alto me dava o sinal ...
Shallow land two ravens high above gave me the sign...

Valhalla o salão de escudos brilhantes
Walhall the hall of shining shields
onde uma vez eu celebrarei a minha morte...
where once I'll be to celebrate my death...

Adeus minha espada, leve-me aos reinos antigos ...
Farewell my sword may lead me into ancient realms...

"... agora é o meu cavalo está selado e minha espada moída,
"...now saddled is my horse and grinded my sword,
o mais sábio de todos os ferreiros forjou meu escudo ...
the wisest of all blacksmith's forged my shield...
Amanhã vou cavalgar, quando o sol da manhã surgir,
Tomorrow I will ride, when morningsun arose,
para cumprir o meu destino no campo sombrio ...
to meet my fate on shadow field...

... agora a hora de sair está próxima,
...now the time to leave is near,
e todos os preparativos feitos,
and all preparations done,
o crepúsculo anuncia, agora, a minha despedida ...
the twilight now heralds my farewell...
A última doação para os
A last donation to the ones
que vão me guiar no meu caminho
who will guide me on my way
e quem vai me esperar se eu vou morrer? ... "
and who will await me if I'll die..."

Valquírias segurarão minha mão para me guiar no meu caminho
Valkyrjur will take my hand to lead me on my way...
Himinbjörg está tão perto, Heimdall receberá minha alma ...
Himinbjörg so soon there Heimdallr will welcome my soul...

Valhalla o salão de escudos brilhantes
Walhall the hall of shining shields
onde uma vez eu celebrarei a minha morte...
where once I'll be to celebrate my death...