Ugly

Feio

Ugly

Poderia não ser, mas uma centena de libras molhadas
Couldn't have been but a hundred pounds soakin' wet
Todos estressados e preocupados
All stressed out and worried
(Podunk, Missouri)
(Podunk, Missouri)
E eu não sei como nem porquê, nem quando seu pai saiu de
And I don't know how or why or when her daddy left
Mas ele saiu furioso
But he drove off in a fury
(Ela cresceu depressa)
(She grew up in a hurry)

Agora, jeans apertados e Maybelline
Now skinny jeans and Maybelline
Fazem meninas bonitas enlouquecerem
Make pretty girls do crazy things
Lágrimas de adolescentes no espelho do banheiro
Teenage tears and bathroom mirrors
Vão ficar lá durante todos os seus anos
Will stick with you throughout your years

Cercado, garagem para dois carros e um homem que ela não ama
Picket fence, two car garage and a man that she don't love
Mas ele faz seis figuras
But he makes six figures
E ela pensou que ele iria consertá-la
And she thought he'd fix her
Mas aquele portão parece mais um pássaro velho enjaulado
But that iron gate feels more and more like an old bird cage
Do que um jeito de mantê-la fora de perigo, então ela bebe o licor
Than a way to keep out the danger so she takes to liquor

Todas as taças de champagne da classe A brilhantes
All the champagne brunches and upper class shine
Não mantêm uma mulher satisfeita
Can't keep a woman satisfied
Piscinas e reverências e tranças
Swimming pools and bow and braids
E o bebê acha que sua mãe vive em Madrid
And the baby thinks mama's the live in maid
Se você, como eu, se acha feio, (então)
If you as me, I think it's ugly, (so)

Me dê um silo velho enferrujado
Gimme a rusty old rain silo
Me dê boa comida que cole em meus ossos
Gimme good food that sticks to my bones
Obrigado por esse homem maravilhoso que me ama
Thank you for that good good man who loves me
Com a sujeira em minhas mãos e arranhões em meus joelhos
With dirt on my hands and scrapes on my knees
A sensação à noite quando eu os lavo
The feeling at night when I wash it all clean
Estou dizendo às garotas, elas são bonitas
I'm telling ya girls, its a beautiful thing
Confie em mim, está longe de ser feia
Trust me, it's far from ugly

Dezoito rodas e uma estrada aberta
Eighteen wheels and an open road
Eu canto as minhas músicas em todo o país
I sing my songs all across the country
Porque essas pessoas confiam em mim
'Cause these people trust me

Então me dê
So give me
Me dê um silo velho enferrujado
Gimme a rusty old rain silo
Me dê boa comida que cole em meus ossos
Gimme good food that sticks to my bones
Obrigado por esse homem maravilhoso que me ama
Thank you for that good good man who loves me
Com a sujeira em minhas mãos e arranhões em meus joelhos
With dirt on my hands and scrapes on my knees
A sensação à noite quando eu os lavo
The feeling at night when I wash it all clean
Estou dizendo às garotas, elas são bonitas
I'm telling ya girls, its a beautiful thing

Confie em mim, está longe de ser feia
(Trust me, it's far from ugly)