Evernight - Part I

Meia Noite - Parte I

Evernight - Part I

Volte!
Come back!
Vozes do nada
Voices out of nowhere
A maldição da força interior que eu preciso
The curse of inner strength I need
Onde quer que eu tenha estado
Wherever I might have been

Volte! (Volte!)
Come back! (Come back!)
Desce ainda para baixo e para baixo
Come down still down and down
Com uma coroa santa dos céus
With a holy heavens crown
Mas tudo ficou escuro
But everything stayed dark
Como um desejo sobre uma estrela
Like a wish upon a star

Sem minhas memórias
Without my memories
Não há mais risos
There’s no laughter anymore

Onde quer que estejam
Wherever they may be
Sem minhas memórias
Without my memories
Não há mais risos
There’s no laughter anymore
Eu estou enterrado em uma ferrugem
I am buried in a blight
Como um labirinto de luz
Like a labyrinth of light

Eu estou tão longe, tão longe!
I am so far, so far away!

Me veja morrendo, me veja morrendo
See me dying, see me dying
Me veja morrendo, me veja
See me dying, see me

Através do meio da tempestade mais escura
Through the midst of the darkest storm
Eu temo que este seja o fim do meu mundo
I fear this is the end of my world
Através do vazio do fogo interior
Through the void of inner fire
Existem fragmentos de mim mesmo
There are fragments of myself
Cuide de mim e me dê força
Watch over me and lend me strength
Através da voz dos meus sonhos
Through the voice of my dreams

Então eu vou cantar
So I will sing
Eu vou morrer nos meus sonhos, morrer nos meus sonhos
I will die in my dreams, die in my dreams
Então eu vou cantar
So I will sing
Eu vou morrer nos meus sonhos, morrer nos meus sonhos
I will die in my dreams, die in my dreams

Eu nunca mais voltarei!
I will never come back!
Por toda a eternidade eu nunca estarei sozinho
For all eternity I’ll never be alone
Em um piscar de olhos de uma morte
In the blink of a dying light
No desvanecimento da minha vida
In the fading of my life
Onde quer que eu esteja este é o meu destino
Wherever I may be this is my destiny
Onde quer que isso me leve
Wherever it will take me

Então termina por agora e perdi eu ando sozinho
So it ends for now and lost I walk alone
E eu choro por minhas memórias
And I cry for my memories
A alma escurecida, o fim da luz
The darkened soul, the end of light
O pesar e a dor novamente
The grief and pain again
E assim eu deixo perdido e desamparado
And so I leave lost and forlorn
O fim está próximo para sempre
The end is near forevermore

Eu não deveria ver o céu azul no horizonte
Shouldn’t I see the blue sky on the horizon
E todas as noites os pássaros cantam uma doce canção de ninar
And every night the birds sing a sweet lullaby
Além das colinas das grandes montanhas enevoadas
Beyond the hills of the great misty mountains
Onde os sonhos são reais, minha realidade sempre noturna
Where dreams are real, my ever night reality

Esperança desesperada é uma profecia
Desperate hope’s a prophecy
Para aqueles prestes a morrer
For those about to die
Segurando a miséria
Holding on to misery
Desespero, dor e agonia
Despair, pain and agony

Ansiando por acabar com isso
Yearning on to end this
Agarre-se ao passado na escuridão
Cling to the past in darkness
Uma profecia horrível a única liberdade
A horrific prophecy the only freedom
Eu terei é a morte
I shall have is death
Condenado em um abismo tortuoso
Doomed in a twisting abyss

No meio da tempestade mais escura
In the midst of the darkest storm
Eu temo que este seja o fim do meu mundo
I fear this is the end of my world
Existem fragmentos de mim mesmo
There are fragments of myself
Como um eco em meus sonhos que estão perdidos para mim
Like an echo in my dreams that are lost to me
Estou condenado no abismo tortuoso
I’m doomed in the twisting abyss

Então eu vou cantar
So I will sing
Eu vou morrer nos meus sonhos, morrer nos meus sonhos
I will die in my dreams, die in my dreams
Então eu vou cantar
So I will sing
Eu vou morrer nos meus sonhos, morrer nos meus sonhos
I will die in my dreams, die in my dreams

Eu ouço os corvos chamando, esperando por mim
I hear the ravens calling, awaiting me
De muito além eles estão chamando
From far beyond they’re calling
Só para mim
Just for me