Räven

Raposa

Räven

Eu caminhei para além do barulho desse mundo
Mit dem Lärm dieser Welt lief ich weit hinaus
Através da mata para aquele lugar selvagem
Durch das Dickicht hin zu jenem wilden Ort
Aquele entre as pedras escondidas
Der mir zwischen verborgenen Steinen
Que me ofereceu proteção e silêncio
Seinen Schutz und weise Stille bot
Expire
Atme aus
Toda aquela dor
Alles was schmerzt
Eu vi uma raposa vermelha em cinza prateado
Ich sah einen roten Fuchs im silbernen Grau

Seus olhares sombrios perguntaram
Seine dunklen Blicke fragten
A luz já ficará nublada?
Wird das Licht schon trüb?
Vamos ambos nos esconder
Lass uns beide doch verstecken
Na canção que estou escrevendo
In dem Lied, das ich schrieb
Das árvores que murmuram
Von Bäumen die allein
Sozinhas em seus sonhos
Im Traume rauschen
O sussurro de suas folhas
Dem Rascheln ihrer Blätter
Vamos ouvir juntos
Dort gemeinsam lauschen

Corra e arrisque
Lauf und wag'es
Corra até mim
Lauf zu mir
Debaixo das pedras
Im Schutz der Steine
Eu o encontrarei
Find ich zu dir
Feche seus olhos
Schliess die Augen
Deixe-se cair
Lass dich Fallen
Ache a mágica em tudo
Findest die Magie in Allem

Ele me guiou entre as raízes da pedra brilhante
Er führte mich zwischen Wurzeln glühend Stein
Ali a noite se uniu com a manhã
Dort hat sich die Nacht mit dem Morgen vereint
Seu sonho é tão antigo quanto nosso ser
Sein Traum ist so alt, wie unser Sein
Nada permanece como era, nada é o que parece
Nichts bleibt wie es war, nichts ist wie es scheint

Expire
Atme aus
Escute meu coração
Höre mein Herz
Eu vi uma raposa vermelha em cinza prateado
Ich sah einen roten Fuchs im silbernen Grau