Because You Are Here
Fear, and Loathing in Las Vegas
Porque Você Está Aqui
Because You Are Here
Yeah! Você é a pessoa pra mim
Yeah! You are the one for me
Você pode ficar comigo?
Can you just stay with me?
Eu não me importo se você não gosta de mim
I don't care if you like me
Essa música é dedicada a você
This song is dedicated to you
Pode me ouvir?
Can you hear me?
Oh!
Oh!
Olhando o chão sem palavras para responder o que você disse
Watching the ground with no words to respond to what you've said
Ela me empurrou gritando comigo e desabou em lágrimas
She pushed me off yelling at me and broke in tears
"Não consigo mais acreditar em você..."
"i can't believe you no more..."
Suspirando enquanto você enxugava seus olhos
Sighing as you wipe your eyes
Eu acordei para me desculpar mas você não estava dormindo ao meu lado
I woke up to apologize to you but you were not beside me sleeping
Eu saí correndo a sua procura sem saber onde você tinha ido
I ran out to chase after you without knowing where you have gone
Me deixando
leaving me
Sem ideia alguma eu corri de um lado ao outro
Having no clue i ran left to right
Suando ansiosamente
Sweating anxiously
Coração batendo mais rápido
Heart beating faster
Quando eu te encontrei caminhando eu te abracei bem forte pelas costas
When i found you walking i hugged you tight from the back
Yeah! Você é a pessoa pra mim
Yeah! You are the one for me
Você pode ficar comigo?
Can you just stay with me?
Eu não me importo se você não gosta de mim
I don't care if you like me
Essa música é dedicada a você
This song is dedicated to you
Pode me ouvir?
Can you hear me?
Oh!
Oh!
Yeah! Você é a pessoa pra mim
Yeah! You are the one for me
Você pode ficar comigo?
Can you just stay with me?
Tudo o que eu preciso é só você
All i need is only you
Vamos ficar juntos
Let's be together
Ninguém te ama mais do que eu
No one loves you more than i do
Acredite
Believe me
A vida sem você é nada mais do que um inferno
Life without you is nothing but living hell
Eu sei que é difícil de confiar em mim por favor
I know it's hard but trust me please
Essa pode ser uma música de amor melosa que eu estou te escrevendo
That might be a Sappy love song I am writing for you
Mas eu quero que você saiba o que eu sinto
But i want you to know my feeling
Yeah! Você é a pessoa pra mim
Yeah! You are the one for me
Você pode ficar comigo?
Can you just stay with me?
Eu não me importo se você não gosta de mim
I don't care if you like me
Essa música é dedicada a você
This song is dedicated to you
Pode me ouvir?
Can you hear me?
Oh!
Oh!
Você é a pessoa pra mim
You are the one for me
Você pode ficar comigo?
Can you just stay with me?
Tudo o que eu preciso é só você
All i need is only you
Vamos ficar juntos
Let's be together
Ninguém te ama mais do que eu
No one loves you more than i do
Por sua causa meu coração bate rápido
Beacause of you my heart beats fast
Seu sorriso carinhoso faz meu rosto ficar vermelho
Your tender smiles make my face go red
Eu estou aqui porque você está aqui
I am here because you are here
Segure minha mão e eu nunca vou te deixar ir
Take my hand I'll never let you go
Eu nunca vou te deixar ir
I'll never let you go
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fear, and Loathing in Las Vegas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: